I can walk the bed of nails
I’m not the only one
But some, they cannot walk the jagged line
Callous, concentrating
For nails are sharp as lies
I run the jagged line
From years and years of practice
I know just how to stand
Alone with perfect balance, hand in hand
Prepared with boards and hammers
And several bags of nails
I could build a wall to lean on
Roof above my mind
I can see you’ve got your own plans
Please don’t drive your nails into this heart of mine
I can walk the bed of nails
Grin and bear the pain
But some, they cannot deal with all things
Always sacrificing
For lies are sharp as nails
And all the pain it brings
Sometimes I just pretend that all the lies are true
And I know I might depend on you
But if my concentration breaks
I’m washed away with pain
And then my feet begin to bleed upon my only bed of nails
And I’m stuck here in the middle of a sea of lies
Inside my bed of nails
From years and years of practice
I know just how to stand
Alone with perfect balance, hand in hand
Prepared with boards and hammers
And several bags of nails
I could build a wall to lean on
Roof above my mind
I can see you’ve got your own plans
Please don’t drive your nails into this heart of mine
Bed of Nails | 1987
Исполнитель: Hüsker DüПеревод песни
Я могу ходить по кровати с гвоздями.
Я не единственный,
Но некоторые, они не могут ходить по зазубренной
Черствой, сосредоточенные
На гвоздях, остры, как ложь.
Я управляю зубчатой линией
С годами и годами практики.
Я знаю, как стоять.
Наедине с идеальным балансом, рука об руку,
Приготовленная из досок и молотков
И нескольких мешков гвоздей.
Я мог бы построить стену, чтобы опереться на
Крышу над головой.
Я вижу, у тебя свои планы.
Пожалуйста, не вгоняй свои ногти в мое сердце.
Я могу ходить по кровати с гвоздями,
Усмехаясь и терпя боль,
Но некоторые, они не могут справиться со всеми вещами,
Всегда жертвуя
Ложью, остры, как ногти,
И всю боль, которую она приносит.
Иногда я просто притворяюсь, что вся ложь правдива.
И я знаю, что могу положиться на тебя.
Но если моя концентрация сломается,
Я смываюсь от боли,
И тогда мои ноги начинают кровоточить на моей единственной кровати с гвоздями,
И я застрял здесь посреди моря лжи,
В моей постели с гвоздями
Из лет и лет практики.
Я знаю, как стоять.
Наедине с идеальным балансом, рука об руку,
Приготовленная из досок и молотков
И нескольких мешков гвоздей.
Я мог бы построить стену, чтобы опереться на
Крышу над головой.
Я вижу, у тебя свои планы.
Пожалуйста, не вгоняй свои ногти в мое сердце.
Я не единственный,
Но некоторые, они не могут ходить по зазубренной
Черствой, сосредоточенные
На гвоздях, остры, как ложь.
Я управляю зубчатой линией
С годами и годами практики.
Я знаю, как стоять.
Наедине с идеальным балансом, рука об руку,
Приготовленная из досок и молотков
И нескольких мешков гвоздей.
Я мог бы построить стену, чтобы опереться на
Крышу над головой.
Я вижу, у тебя свои планы.
Пожалуйста, не вгоняй свои ногти в мое сердце.
Я могу ходить по кровати с гвоздями,
Усмехаясь и терпя боль,
Но некоторые, они не могут справиться со всеми вещами,
Всегда жертвуя
Ложью, остры, как ногти,
И всю боль, которую она приносит.
Иногда я просто притворяюсь, что вся ложь правдива.
И я знаю, что могу положиться на тебя.
Но если моя концентрация сломается,
Я смываюсь от боли,
И тогда мои ноги начинают кровоточить на моей единственной кровати с гвоздями,
И я застрял здесь посреди моря лжи,
В моей постели с гвоздями
Из лет и лет практики.
Я знаю, как стоять.
Наедине с идеальным балансом, рука об руку,
Приготовленная из досок и молотков
И нескольких мешков гвоздей.
Я мог бы построить стену, чтобы опереться на
Крышу над головой.
Я вижу, у тебя свои планы.
Пожалуйста, не вгоняй свои ногти в мое сердце.