I need love, I need it now,
Not tomorrow, but right now,
You look good, but you dont look nice,
Be my friend, just once or twice.
I dont wanna settle down,
I just wanna fool around
Gimme something that I want…
I want love, and I wannit now,
Not in two seconds, I wannit now,
Youre feeling bad, aw, thats a shame,
Come over here, Ill fix the pain!
A little action is what I need,
If you dont like it, then you better leave,
Ill tell it to you straight down the line
Dont ask no questions, we aint got time!
Love Now | 1975
Исполнитель: Mott The HoopleПеревод песни
Мне нужна любовь, она нужна мне сейчас,
А не завтра, но прямо сейчас
Ты выглядишь хорошо, но ты не выглядишь хорошо,
Будь моим другом, хотя бы раз или два.
Я не хочу успокаиваться,
Я просто хочу дурачиться,
Дай мне то, что я хочу...
Я хочу любви, и я хочу сейчас,
Не через две секунды, я хочу сейчас,
Ты чувствуешь себя плохо, о, это позор,
Иди сюда, я исправлю боль!
Немного действий-это то, что мне нужно,
Если тебе это не нравится, тогда тебе лучше уйти,
Я скажу тебе прямо по линии,
Не задавай вопросов, у нас нет времени!
А не завтра, но прямо сейчас
Ты выглядишь хорошо, но ты не выглядишь хорошо,
Будь моим другом, хотя бы раз или два.
Я не хочу успокаиваться,
Я просто хочу дурачиться,
Дай мне то, что я хочу...
Я хочу любви, и я хочу сейчас,
Не через две секунды, я хочу сейчас,
Ты чувствуешь себя плохо, о, это позор,
Иди сюда, я исправлю боль!
Немного действий-это то, что мне нужно,
Если тебе это не нравится, тогда тебе лучше уйти,
Я скажу тебе прямо по линии,
Не задавай вопросов, у нас нет времени!