The Moon And I | 1991

The moon and I, we know each other well
I’m safe beneath its light
It passes by, and sees but doesn’t tell
The secrets of the night
Like the sweet forbidden feelings deep inside me
The longing for the lover, who’s denied me
To feel him, beside me
The moon and I, pretend he’s in my arms
Each night it hears me cry
And when I sleep, I dream that soon
I’ll tell my love, some sunlit afternoon
What no one knows, but the moon and I
(Interlude)
And just as the sea, with its tides
I’m tied to the moon, when its full
So am I
The moon and I, pretend he’s in my arms
Each night it hears us cry
And when I sleep, I dream that soon
I’ll tell my love, some sunlit afternoon
What no ones knows, but the moon and I

Луна и я, мы хорошо знаем друг друга.
Я в безопасности под его светом,
Он проходит мимо и видит, но не говорит
Секретов ночи,
Как сладкие запретные чувства глубоко внутри меня,
Тоска по любовнику, который отказал мне
Чувствовать его, рядом со мной
Луна и я, притворяюсь, что он в моих объятиях.
Каждую ночь он слышит мой плач.
И когда я сплю, я мечтаю об этом скоро.
Я скажу своей любви, какой-нибудь солнечный день,
Что никто не знает, кроме Луны и меня (
интерлюдия).
И как море, с его приливами,
Я привязан к Луне, когда она полна.
Я тоже.
Луна и я, притворимся, что он в моих объятиях.
Каждую ночь он слышит, как мы плачем.
И когда я сплю, я мечтаю об этом скоро.
Я расскажу своей любви, немного солнечного дня,
Что никто не знает, кроме Луны и меня.