Got her daddy’s eyes and her mama’s hair
That newborn baby lyin' there
A grandpa holds his first grandchild
That’s a cryin' smile
In another town there’s a long white dress
Little church crammed full to Sunday best
Bride’s father walks her down the aisle
That’s a cryin' smile
It’s a goodbye kiss, first day of school
A doctor callin' with a good news
A sinner standin' in the pure
Gettin' born for the second time
It’s snapshots laid out on the floor
Or a loved one back home from the war
Makes tears fall like rain from a sunny sky
That’s a cryin' smile
Forty years he punched that clock
For a pat on the back and a gold watch
They called it goin' out in style
That’s a cryin' smile
It’s a goodbye kiss, first day of school
A doctor callin' with a good news
A sinner standin' in the pure
Gettin' born for the second time
It’s snapshots laid out on the floor
Or a loved one back home from the war
Makes tears fall like rain from a sunny sky
That’s a cryin' smile
A nursin' home has an empty bed
Four generations bow their heads
God welcomes home another child
Ain’t that a cryin' smile?
Cryin' Smile | 2012
Исполнитель: Joey+RoryПеревод песни
У нее папины глаза и мамины волосы,
Что новорожденный ребенок лжет там,
Дедушка держит своего первого внука,
Который плачет, улыбается
В другом городе, есть длинное белое платье,
Маленькая церковь, переполненная до самого воскресенья.
Отец невесты провожает ее к алтарю,
Это кричащая улыбка.
Это прощальный поцелуй, первый день в школе,
Доктор звонит с хорошей новостью,
Грешник стоит в чистом
Виде, рождается во второй раз.
Это снимки, выложенные на полу,
Или любимый человек, вернувшийся домой с войны,
Заставляет слезы падать, как дождь с солнечного неба,
Это кричащая улыбка.
Сорок лет он
Стучал по часам, чтобы похлопать по спине, и золотые часы,
Они называли это стильно,
Это кричащая улыбка.
Это прощальный поцелуй, первый день в школе,
Доктор звонит с хорошей новостью,
Грешник стоит в чистом
Виде, рождается во второй раз.
Это снимки, выложенные на полу,
Или любимый человек, вернувшийся домой с войны,
Заставляет слезы падать, как дождь с солнечного неба,
Это плачущая улыбка,
В детском доме есть пустая кровать.
Четыре поколения склоняют головы.
Бог приветствует домой еще одного ребенка,
Разве это не плачущая улыбка?
Что новорожденный ребенок лжет там,
Дедушка держит своего первого внука,
Который плачет, улыбается
В другом городе, есть длинное белое платье,
Маленькая церковь, переполненная до самого воскресенья.
Отец невесты провожает ее к алтарю,
Это кричащая улыбка.
Это прощальный поцелуй, первый день в школе,
Доктор звонит с хорошей новостью,
Грешник стоит в чистом
Виде, рождается во второй раз.
Это снимки, выложенные на полу,
Или любимый человек, вернувшийся домой с войны,
Заставляет слезы падать, как дождь с солнечного неба,
Это кричащая улыбка.
Сорок лет он
Стучал по часам, чтобы похлопать по спине, и золотые часы,
Они называли это стильно,
Это кричащая улыбка.
Это прощальный поцелуй, первый день в школе,
Доктор звонит с хорошей новостью,
Грешник стоит в чистом
Виде, рождается во второй раз.
Это снимки, выложенные на полу,
Или любимый человек, вернувшийся домой с войны,
Заставляет слезы падать, как дождь с солнечного неба,
Это плачущая улыбка,
В детском доме есть пустая кровать.
Четыре поколения склоняют головы.
Бог приветствует домой еще одного ребенка,
Разве это не плачущая улыбка?