Le nouveau monde
En ce temps-là c'était très loin
Le bout du monde
Un grand rêve de marin
La route est longue
Pour aller la chercher la liberté
Les caravelles
En ce temps-là volaient sur l’eau
Les hirondelles
Etonnaient Marco Polo
Et les nouvelles
Arrivaient bien souvent après le vent
Les aventuriers
N’avaient qu’une frontière, n’avaient qu’une idée
Faire le tour de cette terre
Les aventuriers
N’avaient pour les guider que les étoiles
Des aventuriers
Il y en a comme hier, ils n’ont qu’une idée
Faire le tour de l’univers
Les aventuriers
Vont déjà visiter les étoiles
Le nouveau monde
Sera demain encore plus loin
Le bout du monde
On n’en voit jamais la fin
La route est longue
Pour aller la chercher la verité
Les américains
Au bout des ailes des avions
Supersoniques
Sont à deux pas de Meudon
Et on arrive
Avant d'être parti à Tahiti
Les aventuriers
N’avaient qu’une frontière, n’avaient qu’une idée
Faire le tour de cette Terre
Les aventuriers
N’avaient pour les guider que les étoiles
Des aventuriers
Il y en a comme hier, ils n’ont qu’une idée
Faire le tour de l’Univers
Les aventuriers
Vont déjà visiter les étoiles
Les aventuriers | 2005
Исполнитель: Joe DassinПеревод песни
Новый Свет
В то время это было очень далеко
Край света
Великая мечта моряка
Дорога длинная
Чтобы забрать ее свободу
Каравелла
В те времена летали над водой
Ласточка
- Удивился Марко Поло.
И новости
Часто приходили после ветра
Авантюрист
Имели только границу, имели только идею
Объехать эту землю
Авантюрист
Должны были вести их только звезды
Авантюрист
Есть такие, как вчера, у них только одна идея
Путешествие по вселенной
Авантюрист
Уже собираются посетить звезды
Новый Свет
Будет завтра еще дальше
Край света
Мы никогда не видим конца этому
Дорога длинная
Чтобы получить ее добродетель
Американец
На кончиках крыльев самолетов
Сверхзвуковые
Не Meudon
И мы идем
Перед отъездом на Таити
Авантюрист
Имели только границу, имели только идею
Объехать эту землю
Авантюрист
Должны были вести их только звезды
Авантюрист
Есть такие, как вчера, у них только одна идея
Путешествие по Вселенной
Авантюрист
Уже собираются посетить звезды
В то время это было очень далеко
Край света
Великая мечта моряка
Дорога длинная
Чтобы забрать ее свободу
Каравелла
В те времена летали над водой
Ласточка
- Удивился Марко Поло.
И новости
Часто приходили после ветра
Авантюрист
Имели только границу, имели только идею
Объехать эту землю
Авантюрист
Должны были вести их только звезды
Авантюрист
Есть такие, как вчера, у них только одна идея
Путешествие по вселенной
Авантюрист
Уже собираются посетить звезды
Новый Свет
Будет завтра еще дальше
Край света
Мы никогда не видим конца этому
Дорога длинная
Чтобы получить ее добродетель
Американец
На кончиках крыльев самолетов
Сверхзвуковые
Не Meudon
И мы идем
Перед отъездом на Таити
Авантюрист
Имели только границу, имели только идею
Объехать эту землю
Авантюрист
Должны были вести их только звезды
Авантюрист
Есть такие, как вчера, у них только одна идея
Путешествие по Вселенной
Авантюрист
Уже собираются посетить звезды