Lighting out for the Territories | 1984

You’re driving and it’s dark and it’s raining
And you’re on the edge of the city and you’ve been driving all night
And you took a turn back there but now you’re not sure it was the right turn
But somehow it looks familiar so you just keep driving
Hello. Excuse me
Can you tell me where I am?
You’ve been on this road before
You can read the signs
You can feel your way
You can do this in your sleep

Ты едешь, и темно, и идет дождь,
И ты на краю города, и ты ехал всю ночь,
И ты повернул назад, но теперь ты не уверен, что это был правильный поворот,
Но почему-то это кажется знакомым, поэтому ты просто продолжаешь ехать
Привет, прости меня.
Ты можешь сказать мне, где я?
Ты уже был на этой дороге, прежде
Чем сможешь прочесть знаки.
Ты можешь почувствовать свой путь.
Ты можешь сделать это во сне.