Close your eyes, the monster is still there
Feeling strong, feeding on your silence
Save yourself, from the man who stole your sweet dreams
Feel the need of living consciously
And truly free
There’s no reason you should hide
Heal the bruises of the past
Don’t look back on what is lost
And live your life
Hatred is still haunting you
Close your eyes to reality
Cry your truth out loud tonight
The sky is yours
Run away, I tried to hide the fear
Silently it’s tearing un your soul
Pray your god, 'couse the monster is the man you love more
than yourself and the need of feeling free and clean
There’s no reason you should hide
Heal the bruises of the past
Don’t look back on what is lost
And live your life
Hatred is still haunting you
Close your eyes to reality
Cry your truth out loud tonight
The sky is yours
You don’t know what laughing is
You don’t know what living is
If you want, you can defeat the pain
And the emptiness inside your soul
beneath the shame of memories
you can rise and break the pain
There’s no reason you should hide
Heal the bruises of the past
Don’t look back on what is lost
And live your life
Hatred is still haunting you
Close your eyes to reality
Cry your truth out loud tonight
The sky is all yours.
There’s no reason you should hide,
There’s no reason to give up
If you want the sky is yours.
(Grazie a Lara per questo testo)
The Sky Is Yours | 2012
Исполнитель: SonohraПеревод песни
Закрой глаза, монстр все еще здесь.
Чувствую себя сильным, питаясь твоим молчанием.
Спаси себя от человека, который украл твои сладкие мечты,
Почувствуй потребность жить осознанно
И по-настоящему свободно.
Нет причин прятаться.
Исцели ушибы прошлого.
Не оглядывайся на то, что потеряно,
И живи своей жизнью.
Ненависть все еще преследует тебя.
Закрой глаза реальности.
Кричи свою правду вслух этой ночью.
Небо принадлежит тебе.
Убегай, я пытался скрыть страх.
Молча это разрывает твою душу,
Молись своему Богу: "может, монстр-это человек, которого ты любишь больше,
чем себя самого, и нуждаешься в свободе и чистоте.
Нет причин прятаться.
Исцели ушибы прошлого.
Не оглядывайся на то, что потеряно,
И живи своей жизнью.
Ненависть все еще преследует тебя.
Закрой глаза реальности.
Кричи свою правду вслух этой ночью.
Небо принадлежит тебе.
Ты не знаешь, что такое смех,
Ты не знаешь, что такое жизнь.
Если ты хочешь, ты можешь победить боль
И пустоту в своей душе
под позором воспоминаний,
ты можешь подняться и сломить боль.
Нет причин прятаться.
Исцели ушибы прошлого.
Не оглядывайся на то, что потеряно,
И живи своей жизнью.
Ненависть все еще преследует тебя.
Закрой глаза реальности.
Кричи свою правду вслух этой ночью.
Небо принадлежит тебе.
Нет причин прятаться,
Нет причин сдаваться,
Если хочешь, чтобы небо было твоим.
(Grazie a Lara per questo testo)
Чувствую себя сильным, питаясь твоим молчанием.
Спаси себя от человека, который украл твои сладкие мечты,
Почувствуй потребность жить осознанно
И по-настоящему свободно.
Нет причин прятаться.
Исцели ушибы прошлого.
Не оглядывайся на то, что потеряно,
И живи своей жизнью.
Ненависть все еще преследует тебя.
Закрой глаза реальности.
Кричи свою правду вслух этой ночью.
Небо принадлежит тебе.
Убегай, я пытался скрыть страх.
Молча это разрывает твою душу,
Молись своему Богу: "может, монстр-это человек, которого ты любишь больше,
чем себя самого, и нуждаешься в свободе и чистоте.
Нет причин прятаться.
Исцели ушибы прошлого.
Не оглядывайся на то, что потеряно,
И живи своей жизнью.
Ненависть все еще преследует тебя.
Закрой глаза реальности.
Кричи свою правду вслух этой ночью.
Небо принадлежит тебе.
Ты не знаешь, что такое смех,
Ты не знаешь, что такое жизнь.
Если ты хочешь, ты можешь победить боль
И пустоту в своей душе
под позором воспоминаний,
ты можешь подняться и сломить боль.
Нет причин прятаться.
Исцели ушибы прошлого.
Не оглядывайся на то, что потеряно,
И живи своей жизнью.
Ненависть все еще преследует тебя.
Закрой глаза реальности.
Кричи свою правду вслух этой ночью.
Небо принадлежит тебе.
Нет причин прятаться,
Нет причин сдаваться,
Если хочешь, чтобы небо было твоим.
(Grazie a Lara per questo testo)