See that building
I was the one who did the design
I was the one who drafted the plan,
every detail and every line
See that building
I ran the crane that lifted the beams
I was the guy that worked up above
look at those bricks, those bricks are mine
See that building
Look how my door hangs in the frame
See that building
Forty flights up, I scratched my name
See that building
I’m on the staff, i work as a guard
I clean the floors and I clean 'em good
People don’t know my job is hard
See that building
Five days a week I work at a desk
I do the books, I handle the mail
Nine on the dot I punch my card
See that window;
Up by the ledge,
Ten from the top.
See that window
Count from the left —
one, two, three, stop.
That’s where I work
Everyone should have something to point to
something to be proud of
look what i did
see what i’ve done
i did the job
i was the one
everyone should have something to point to
someway to be tall in the crowd
proud
see that building
day after day after day after day
that’s where i put by pleasure aside
that’s where i sweat to earn my pay
see that building
that’s where i put the food on our plates
that’s where i’ve lived a piece of my life
where i can bring my kids and say
Something to Point To | 2012
Исполнитель: CompanyПеревод песни
Посмотри на это здание.
Я был тем, кто делал дизайн.
Я был тем, кто составил план,
каждую деталь и каждую строчку.
Посмотри на это здание.
Я управлял краном, который поднимал балки,
Я был парнем, который работал выше.
посмотри на эти кирпичи, они мои.
Посмотри на это здание.
Посмотри, как моя дверь висит в рамке.
Посмотри на это здание,
Сорок пролетов, я поцарапал свое имя.
Смотри, это здание,
Я в штате, я работаю охранником.
Я убираю полы и убираю их, хорошие
Люди не знают, что моя работа трудна.
Посмотри на это здание.
Пять дней в неделю я работаю за столом,
Я занимаюсь книгами, я управляю почтой.
Девять в точку, я пробиваю свою карту.
Посмотри на то окно,
Наверху, у края,
Десять сверху.
Смотри, Как окно
Отсчитывает слева-
раз, два, три, стоп.
Вот где я работаю,
Каждый должен иметь что-то, чтобы указать на
то, чем можно гордиться,
посмотри, что я сделал,
посмотри, что я сделал.
я сделал свою работу.
я был единственным,
у каждого должно было
быть что-то, что указывало бы на то, чтобы быть высоким в толпе.
горжусь
тем, что строю
день за днем, день за днем,
Вот где я откладываю удовольствие,
вот где я потею, чтобы заработать свою зарплату.
посмотри на это здание,
где я кладу еду на наши тарелки,
где я прожил часть своей жизни,
где я могу привести своих детей и сказать:
Я был тем, кто делал дизайн.
Я был тем, кто составил план,
каждую деталь и каждую строчку.
Посмотри на это здание.
Я управлял краном, который поднимал балки,
Я был парнем, который работал выше.
посмотри на эти кирпичи, они мои.
Посмотри на это здание.
Посмотри, как моя дверь висит в рамке.
Посмотри на это здание,
Сорок пролетов, я поцарапал свое имя.
Смотри, это здание,
Я в штате, я работаю охранником.
Я убираю полы и убираю их, хорошие
Люди не знают, что моя работа трудна.
Посмотри на это здание.
Пять дней в неделю я работаю за столом,
Я занимаюсь книгами, я управляю почтой.
Девять в точку, я пробиваю свою карту.
Посмотри на то окно,
Наверху, у края,
Десять сверху.
Смотри, Как окно
Отсчитывает слева-
раз, два, три, стоп.
Вот где я работаю,
Каждый должен иметь что-то, чтобы указать на
то, чем можно гордиться,
посмотри, что я сделал,
посмотри, что я сделал.
я сделал свою работу.
я был единственным,
у каждого должно было
быть что-то, что указывало бы на то, чтобы быть высоким в толпе.
горжусь
тем, что строю
день за днем, день за днем,
Вот где я откладываю удовольствие,
вот где я потею, чтобы заработать свою зарплату.
посмотри на это здание,
где я кладу еду на наши тарелки,
где я прожил часть своей жизни,
где я могу привести своих детей и сказать: