Where and When | 2008

The snow was falling down like pieces of the sky last Friday night
I was outside on the street and she was inside to the beat
Next thing I know she’s watching me write to her in the snow:
«Let's go»
She got up so close the condensation changed her to a ghost
She appeared again, as she wrote on the glass
«Well, it depends… where and when?»
Where and when?
Where and when?
Where and when?

Снег падал, как осколки неба прошлой пятничной ночью.
Я был на улице, а она была в ритме,
А потом я понял, что она смотрит, как я пишу ей на снегу:
"Поехали!»
Она встала так близко, что сгущение изменило ее на призрака,
Она снова появилась, как она написала на стекле:
"Ну, это зависит... где и когда?"
Где и когда?
Где и когда?
Где и когда?