There’s no other
There could never be
I’m so in love, baby
Can’t you see?
Please stay here right next to me
There could never be another
There could never be
My heart was locked
Till you turned the key
And your love has set me free
There could never…
Be another person in this world
Who could make me feel this way
You’re always open and so full of joy
I’m trying to find the words to say
Like I love you
I need you in my life forever, please
Don’t turn away
I need you to stay always
So baby, can’t you understand that…
There’s no other, there could never be
I’m so in love, baby
Can’t you see?
Please stay here right next to me
There could never
Be another there could never be
My heart was locked
Till you turned the key
And your love has set me free
There could never
Be a feeling in this heart of mine
That would ever bring you down
Because the love you gave
It made me free
It brought me to this higher ground
Now, yes, I love you
And I need you, in my life
So please don’t go
I want you to stay
So please let me say
I need you
And I want you, baby
There Could Never | 1990
Исполнитель: TiffanyПеревод песни
Другого
Не может быть никогда.
Я так влюблена, детка.
Разве ты не видишь?
Пожалуйста, останься рядом со мной.
Не может быть другого,
Не может быть никогда.
Мое сердце было заперто,
Пока ты не повернул ключ,
И твоя любовь освободила меня.
В этом мире никогда не может быть...
Другого человека,
Который мог бы заставить меня чувствовать, что
Ты всегда открыт и полон радости,
Я пытаюсь найти слова, чтобы сказать,
Будто я люблю тебя,
Ты нужна мне в моей жизни навсегда, пожалуйста.
Не отворачивайся,
Мне нужно, чтобы ты всегда оставалась.
Малыш, разве ты не понимаешь, что...
Другого не может быть, никогда не может быть.
Я так влюблена, детка.
Разве ты не видишь?
Пожалуйста, останься рядом со мной.
Не может
Быть другого, не может быть никогда.
Мое сердце было заперто,
Пока ты не повернул ключ,
И твоя любовь освободила меня.
В
Моем сердце никогда не было чувства,
Которое могло бы сбить тебя
С ног, потому что любовь, которую ты дал,
Сделала меня свободной.
Это привело меня на эту возвышенность.
Теперь, да, я люблю тебя,
И ты нужна мне в моей жизни.
Так что, пожалуйста, не уходи.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Поэтому, пожалуйста, позволь мне сказать
, что ты нужна мне, и я хочу тебя, детка.
Не может быть никогда.
Я так влюблена, детка.
Разве ты не видишь?
Пожалуйста, останься рядом со мной.
Не может быть другого,
Не может быть никогда.
Мое сердце было заперто,
Пока ты не повернул ключ,
И твоя любовь освободила меня.
В этом мире никогда не может быть...
Другого человека,
Который мог бы заставить меня чувствовать, что
Ты всегда открыт и полон радости,
Я пытаюсь найти слова, чтобы сказать,
Будто я люблю тебя,
Ты нужна мне в моей жизни навсегда, пожалуйста.
Не отворачивайся,
Мне нужно, чтобы ты всегда оставалась.
Малыш, разве ты не понимаешь, что...
Другого не может быть, никогда не может быть.
Я так влюблена, детка.
Разве ты не видишь?
Пожалуйста, останься рядом со мной.
Не может
Быть другого, не может быть никогда.
Мое сердце было заперто,
Пока ты не повернул ключ,
И твоя любовь освободила меня.
В
Моем сердце никогда не было чувства,
Которое могло бы сбить тебя
С ног, потому что любовь, которую ты дал,
Сделала меня свободной.
Это привело меня на эту возвышенность.
Теперь, да, я люблю тебя,
И ты нужна мне в моей жизни.
Так что, пожалуйста, не уходи.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Поэтому, пожалуйста, позволь мне сказать
, что ты нужна мне, и я хочу тебя, детка.