Тексты и переводы песен /

Coq contre lion | 2012

C’est lion contre coq
Et coq contre lion
Les flamands…
(tout ça, C’est politique de toute facon.)
…Les wallons
Le peuples c’est
«Eendracht maakt macht»
«L'union fait la force»
C’est Lion contre Coq, Coq contre Lion
Peu importe pour qui tu votes, ça troque nos vies contre des millions
Du chant du Coq au rugissement du Lion
De ma rébellion à la révolution de mes opinions
La terre nous est louée donc je depouillerais les proprios
Quitte à faire les 4100 couilles comme mon pote Lio
On nous ordonne de marcher droit alors que l'état a la scoliose
Sois belge et tais — toi pendant que je pilote la gran torino
Du CDH à GROEN, de De Croo à Di Rupo
Ça reste à celui qui endormira, le mieux, le troupeau
C’est pas la peine de venir me dire: Que le monde est beau
Qu’on est tous égaux, que demain sera un jour nouveau
Aucun n’implore les valeurs de base dans leur débat
Ça cause en souriant à l’heure où le pays se sépare
Avec les mêmes phrases qui se finissent par «je ne sais pas»
C’est pas vrai ça, t’inquiète, j’ai tout gravé dans ma cabeza
Quoi que! Je ne doute pas que la vita e bella
À toucher le salaire du sénat, dans la douche de Marie Arena
Qu’on envoie Charles Michel dans les favelas
La politique est un jeu, comme Scylla le sait, j’ai mon carré d’as
Véritable malgré moi, ma foi, ça fait mal, très mal
De l’affaire Agusta au système pénal
Des plages d’Ostende au signal de Botrange
Culminant, de 1830 à la famille D’Orange
Noir, jaune, rouge, du Coq au Lion
De Reynders à Van De Lanotte, du Vlaams Belang aux droits de l’homme
Choisis ton camp, de De Wever aux francophones de BHV
Entre deux mondes, des tueurs du brabant aux petites g.a.v
Et les faits font l’effet de Patrick haemers à VDB
Même si ça date comme l’assassinat de Lahaut du PCB
Aujourd’hui, je sais que le pire cancer de la foi réside
Au bâtiment 16, rue de la loi, je résiste…

Перевод песни

Это Лев против петуха
И петух против Льва
Фламандский язык…
(все это политика во всех отношениях.)
…Валлон
Народ это
«Eendracht maakt macht»
"Союз делает силу»
Это Лев против Петуха, петух против Льва
Независимо от того, за кого ты голосуешь, это меняет наши жизни против миллионов
От пения петуха до рыка Льва
От моего бунта до революции моих взглядов
Земля у нас сдана в аренду, так что я бы лишил их собственности.
Бросил делать 4100 яйца, как мой приятель Лио
Нам приказывают идти прямо, пока у государства сколиоз
Будь бельгийцем и молчи, пока я буду пилотировать Гран-Турино
От ЦДХ до ГРОЕНА, от Де Кро до ди Рупо
Остается тот, кто уснет, тем лучше, стадо
Не стоит приходить и говорить мне: что мир прекрасен
Что мы все равны, что завтра будет новый день
Ни один из них не жаждет основных ценностей в своих дебатах
- Спросил он, улыбаясь, когда страна разделилась.
С теми же фразами, которые заканчиваются словами «Я не знаю»
Это не так, не волнуйся, я все записал в свою кабезу.
Что-что! Я не сомневаюсь, что vita e bella
Чтобы прикоснуться к жалованью Сената, в душе Марии Арены
Пусть пошлют Шарля Мишеля в фавелы
Политика-это игра, как знает Сцилла, у меня есть мой квадрат туза
Правда, несмотря на меня, на мою веру, это больно, очень больно
От дела Агуста к уголовной системе
От пляжей Остенде до сигнала Ботранге
Кульминация, с 1830 года в семье оранжевых
Черный, желтый, красный, от петуха до Льва
От Рейндерса до Ван де Ланотта, от Влаамса Беланга по правам человека
Выбери свою сторону, от де Вевера до франкоязычных БХВ
Между двумя мирами, от Брабантских убийц до маленьких Дж.
И факты делают эффект Патрика хеймерса в VDB
Даже если это похоже на убийство ЛАХАУТА из ПХД
Сегодня я знаю, что худший рак веры лежит
У здания 16 по улице закона я сопротивляюсь…