She Doesn't Ask | 2011

He’s distant most of the time
He’s busy too much on his mind
He rarely answers her back
She doesn’t ask
He tiptoes in late at night
He changes without the light
He’s been this way in the past
So she doesn’t ask
She doesn’t ask
If he’s still working overtime
She doesn’t ask
If he’s coming or going
She’s tired of the same old lines
She doesn’t ask
She’s loved him
Through all the years
Three children and two careers
She wonders if it will last
But she doesn’t know
She doesn’t ask
Why they’re living such different lives
She doesn’t ask
Why they sleep in the same bed
Always on separate sides
She doesn’t ask
Will he cry when she is gone
Will he stay lonely for long
Does he know she won’t be back
She doesn’t ask

Он так далек большую часть времени.
Он слишком занят в своих мыслях,
Он редко отвечает ей в ответ,
Она не спрашивает,
Он на цыпочках поздно ночью,
Он меняется без света.
Он был таким в прошлом, поэтому она не спрашивает, она не спрашивает, работает ли он сверхурочно, она не спрашивает, приходит ли он или уходит, она устала от тех же старых строк, она не спрашивает, она любила его все эти годы, трое детей и две карьеры, она задается вопросом, продлится ли это долго, но она не знает, она не спрашивает, почему они живут так по-другому.
Она не спрашивает,
Почему они спят в одной постели
Всегда по разные стороны.
Она не спрашивает,
Будет ли он плакать, когда она уйдет?
Останется ли он одиноким надолго?
Знает ли он, что она не вернется?
Она не спрашивает.