You haven’t said it yet, but I bet you are about to
But I’m a modern girl, and I can live with or without you
You ain’t gettin' to me, I’m cool
I’m never gonna be your fool
(Yeah, right)
Just look at me, I know you can see
How fast, how far I’ve fallen in
Way over my head, whatever I said
Well, that was my pride talkin'
You’re the last thing I ever needed
And I don’t need air to breathe, and
No, I’m not in love
(No, I’m not in love)
(Yeah, right)
I told everybody else, and myself, love was overrated
It’s not for me, couldn’t see how I’d ever be persuaded
And I was usin' you to pass the time
Forever never crossed my mind
(Yeah, right)
Just look at me, I know you can see
How fast, how far I’ve fallen in
Way over my head, whatever I said
Well, that was my pride talkin'
You’re the last thing I ever needed
And I don’t need air to breathe, and
No, I’m not in love
(No, I’m not in love)
(Yeah, right)
Yeah right away I knew
That it had to be you
Darlin' hoped to be you
(Yeah you)
Yeah
(Yeah, right)
Just look at me, I know you can see
How fast, how far I’ve fallen in
Way over my head, whatever I said
Well, that was my pride talkin'
You’re the last thing I ever needed
And I don’t need air to breathe, and
No, I’m not in love
(No, I’m not in love)
(Yeah, right)
Yeah, right
Yeah Right | 2011
Исполнитель: Jennifer DayПеревод песни
Ты еще не сказала этого, но, бьюсь об заклад, ты готова,
Но я современная девушка, и я могу жить с тобой или без тебя.
Ты не доберешься до меня, я крут,
Я никогда не буду твоим дураком (
да, верно).
Просто взгляни на меня, я знаю, ты видишь,
Как быстро, как далеко я провалился,
Что бы я ни сказал.
Что ж, это была моя гордость, говоря,
Что ты-последнее, что мне было нужно.
И мне не нужен воздух, чтобы дышать, и
Нет, я не влюблен.
(Нет, я не влюблен) (
да, верно)
Я говорил всем и себе, что любовь переоценивают.
Это не для меня, я не мог понять, как меня когда-либо убедили,
И я использовал тебя, чтобы скоротать время.
Вечность никогда не приходила мне в голову.
(Да, верно)
Просто взгляни на меня, я знаю, ты видишь,
Как быстро, как далеко я провалился,
Что бы я ни сказал.
Что ж, это была моя гордость, говоря,
Что ты-последнее, что мне было нужно.
И мне не нужен воздух, чтобы дышать, и
Нет, я не влюблен.
(Нет, я не влюблен) (
да, верно)
Да, я сразу понял,
Что это должна быть ты.
Дорогая, я надеялся быть тобой.
(Да, ты)
Да.
(Да, верно)
Просто взгляни на меня, я знаю, ты видишь,
Как быстро, как далеко я провалился,
Что бы я ни сказал.
Что ж, это была моя гордость, говоря,
Что ты-последнее, что мне было нужно.
И мне не нужен воздух, чтобы дышать, и
Нет, я не влюблен.
(Нет, я не влюблен) (
да, верно)
Да, точно.
Но я современная девушка, и я могу жить с тобой или без тебя.
Ты не доберешься до меня, я крут,
Я никогда не буду твоим дураком (
да, верно).
Просто взгляни на меня, я знаю, ты видишь,
Как быстро, как далеко я провалился,
Что бы я ни сказал.
Что ж, это была моя гордость, говоря,
Что ты-последнее, что мне было нужно.
И мне не нужен воздух, чтобы дышать, и
Нет, я не влюблен.
(Нет, я не влюблен) (
да, верно)
Я говорил всем и себе, что любовь переоценивают.
Это не для меня, я не мог понять, как меня когда-либо убедили,
И я использовал тебя, чтобы скоротать время.
Вечность никогда не приходила мне в голову.
(Да, верно)
Просто взгляни на меня, я знаю, ты видишь,
Как быстро, как далеко я провалился,
Что бы я ни сказал.
Что ж, это была моя гордость, говоря,
Что ты-последнее, что мне было нужно.
И мне не нужен воздух, чтобы дышать, и
Нет, я не влюблен.
(Нет, я не влюблен) (
да, верно)
Да, я сразу понял,
Что это должна быть ты.
Дорогая, я надеялся быть тобой.
(Да, ты)
Да.
(Да, верно)
Просто взгляни на меня, я знаю, ты видишь,
Как быстро, как далеко я провалился,
Что бы я ни сказал.
Что ж, это была моя гордость, говоря,
Что ты-последнее, что мне было нужно.
И мне не нужен воздух, чтобы дышать, и
Нет, я не влюблен.
(Нет, я не влюблен) (
да, верно)
Да, точно.