Тексты и переводы песен /

Охотники | 2001

Последние деньги трать, не бойся - будет еще.
Теперь так будет всегда! Будет больше, чем я обещал.
Зачем ты врешь, будто ты отдала мне все?
Я был один, ничего не хотел, не видел, не знал.

Какая ошибка - ты думала, это любовь.
Когда я ушел, тебе стало проще мечтать.
Хотела убить мою жизнь - и это сбылось,
Но ночью ты плачешь, ты больше не можешь спокойно спать.

Мне не нужна твоя жизнь,
Мне нужна твоя смерть - охотники рядом.
Если будут стрелять, ты отвернись,
Чтобы не встретиться взглядом.

Я ухожу на один космический час,
А когда я вернусь, ты спросишь:
"Кто я такой?" "Кто я такой?.."
Я отвечу, что видел тебя много раз,
И ты вспомнишь, что тоже
Была со мной, была со мной.

Мне не нужна твоя жизнь,
Мне нужна твоя смерть - охотники рядом.
Если будут стрелять, ты отвернись,
Чтобы не встретиться взглядом.

Мне не нужна твоя жизнь,
Мне нужна твоя смерть - охотники рядом.
Если будут стрелять, ты отвернись,
Чтобы не встретиться взглядом.

Охотники рядом!
Охотники рядом!

Перевод песни

Последние деньги трать, не бойся - будет еще.
Теперь так будет всегда! Будет больше, чем я обещал.
Зачем ты врешь, будто ты отдала мне все?
Я был один, ничего не хотел, не видел, не знал.

Какая ошибка - ты думала, это любовь.
Когда я ушел, тебе стало проще мечтать.
Хотела убить мою жизнь - и это сбылось,
Но ночью ты плачешь, ты больше не можешь спокойно спать.

Мне не нужна твоя жизнь,
Мне нужна твоя смерть - охотники рядом.
Если будут стрелять, ты отвернись,
Чтобы не встретиться взглядом.

Я ухожу на один космический час,
А когда я вернусь, ты спросишь:
"Кто я такой?" "Кто я такой?.."
Я отвечу, что видел тебя много раз,
И ты вспомнишь, что тоже
Была со мной, была со мной.

Мне не нужна твоя жизнь,
Мне нужна твоя смерть - охотники рядом.
Если будут стрелять, ты отвернись,
Чтобы не встретиться взглядом.

Мне не нужна твоя жизнь,
Мне нужна твоя смерть - охотники рядом.
Если будут стрелять, ты отвернись,
Чтобы не встретиться взглядом.

Охотники рядом!
Охотники рядом!