Тексты и переводы песен /

Love Is a Vampire | 2012

Every night you take your love to your grave. You sleep with one eye
open as you count your numbered days. Frozen cold is the blood in your
veins; years ago you had a soul, now you can never be saved. You fear
you’ve lost forever what it felt to be alive. There’s no place for you
in heaven so you stalk forsaken skies; condemned to walk and haunt the
earth forever alone, you’re a stranger amongst friends this place will
never be your home. Howl at the moon, we’ve watched you take flight.
For years we never saw it happening right before our eyes. Stealing
broken hearts like a thief in the night — I know you need this like
the air you breathe you fucking parasite. You’re a ladykiller, twinkle
in your eyes: broken windows to a hopeless soul, you’ll languish in
the afterlife. You suck the life from your victims, come sunrise your
gone; the cold light of day corrodes your flesh exposing you for what
you are. You’re a monster, the stuff of bad dreams, you feed off of
others nightmare you make my flesh creep. You’re a vampire, a
bloodsucker, a leech, a bottom feeder, a vulture, son of a bitch. And
just like the living dead you face reflection with terror. There’s
blood on your hands and a corpse in your bed, welcome to your own
worst nightmare: reality. Your self-perception is warped like a
carnival mirror, yourspection’s distorted through a prism of
terror. You wear your love like a burial shroud. Entomb your secrets
from the world, six feet under ground. Your howls of anguish become
too loud to ignore, condemned to languish for eternity in purgatory’s
stranglehold. Reflect; gaze back into the abyss. In the end the void
becomes your mistress. Surrender to her cold embrace, lament your
heartless existence.

Перевод песни

Каждую ночь ты забираешь свою любовь в могилу, ты спишь с одним
открытым глазом, когда считаешь свои дни холодными.
жилы; много лет назад у тебя была душа, теперь ты никогда не сможешь быть спасен. ты боишься, что навсегда потерял то, что чувствовал, чтобы быть живым. нет места для тебя на небесах, поэтому ты преследуешь покинутые небеса; приговоренный идти и преследовать землю вечно один, ты чужак среди друзей, это место никогда не будет твоим домом. вой на Луне, мы наблюдали, как ты летишь.
Годами мы никогда не видели, как это происходит прямо у нас на глазах, Кража разбитых сердец, как вор в ночи, я знаю, что тебе нужно это, как воздух, которым ты дышишь, ты чертов паразит, ты-лядикиллер, мерцаешь в глазах: разбитые окна для безнадежной души, ты томишься в загробной жизни, ты высасываешь жизнь из своих жертв, приходишь рассвет, ты ушел; холодный свет дня разъедает твою плоть, обнажая тебя за то, что ты
ты-монстр, дрянь дурных снов, ты питаешься от
чужих кошмаров, ты заставляешь мою плоть ползти, ты-вампир, кровососос,
пиявка, кормушка для дна, стервятник, сукин сын, и
так же, как живой мертвец, ты сталкиваешься с отражением ужаса.
кровь на твоих руках и труп в твоей постели, добро пожаловать в свой
худший кошмар: реальность, твое самоощущение искажено, как
зеркало карнавала, твое видение искажено сквозь призму
ужаса, ты носишь свою любовь, как пелену погребения, Погребаешь свои тайны
от мира, в шести футах под землей, твои крики тоски становятся ...
слишком громко, чтобы не замечать, обреченный вечно томиться в мертвой
хватке чистилища, задумайтесь, взгляните в бездну, в конце концов пустота
станет вашей любовницей, отдайтесь ее холодным объятиям, оплакивайте свое
бессердечное существование.