Тексты и переводы песен /

Miami vice | 2011

Dans ce pays, il faut d’abord faire le fric
Et quand tu as le pognon, tu as le pouvoir
Dur de trouver le sommeil, j’fais un tour en gamos
On cherche de l’oseille, Cendrillon recherche son carrosse
Mais même lui a fumé, même lui a tisé
Siège auto rabaissée, rêve de gros billets
Les condés font que pister, rôder, sirènes, gyrophares
Go fast, furious, A7, plein phares
Drogue, trafic, cannabis, coca
Sex, alcool, schit, vida loca
Dans les PMU ça tente des coups de poker, les RMIstes misent leur fortune sur
un tocard
Faillites, dépressions, insomnies répressions
Vieilles, arrachages de sacs vols à l’agression
Règlements de compte, petits-frères en cavale
Turlutes en pagaille, petites sœurs qui avalent
Narelsheytan, jeunesse égarée, ça deal, ça prie y a que Dieu qui peut juger
Baumettes, Fresnes, Nanterre, la Santé, cauchemar le soir maison d’arrêt,
maison hantée
Vie d’incompris, de calvaire, pas à l’abri d’finir à Édouard Toulouse,
Saint-Anne ou Valvert
Tapin, Rabatau, cinquante euros la passe, pédophile relaxé, j’en chope un j’lui
nique sa race
Mademoiselle charmante recherche des footeux, se case avant la trentaine le
passé plus que douteux
Russes, roumaines, familles à nourrir, procureurs contre clients les proxos ont
le sourire
Tu peux toujours courir, les jeunes ont le muermo, karaté karaté pickpocket
hasta luego
Farine dans les narines comme Diego, breliqué de morts, ils font des sous ils
s’en prennent à ton réseau
Petits, bourgeois, quartiers sud, Bazar, quartiers nord ça craint,
écarte-toi c’est Gaza
Beauté fatale, quand j’te vois je cavale, j’suis riche et tu m’veux même si
j’suis vilain comme Chabal
Le fric ça rend beau, monte dans ma Lambo, sous coke avec une arme on s’sent
invincible comme Rambo
Séquestrations, rançons, dix kilos de beuh l’adrénaline monte au péage de Lançon
Les hajas pleurent leurs fils défunts, les petits frères s’entretuent,
triste destin
La souffrance de nos géniteurs, on verra c’que nous réserve notre progéniture
Bosser pour son futur, parce que l’passé fût dur, s’armer de savoir et être
fier de sa culture
Sahab daroua, les barbus font le rappel mais à Marseille, il pleut du sang
comme à Whitechapel
C’est mon époque, mon-é, mon-é, mon-é, mon époque
Mon époque c’est tout pour la monnaie !
Dans ce pays, il faut d’abord faire le fric
Et quand tu as le pognon, tu as le pouvoir

Перевод песни

В этой стране сначала нужно сделать деньги
И когда у тебя есть деньги, у тебя есть власть
Трудно найти сон, я катаюсь по гамосу
Мы ищем щавель, Золушка ищет свою карету.
Но даже он курил, даже тискал ее
Приниженное автокресло, мечта о больших билетах
Конде только и делают, что выслеживают, рыщут, сирены, гудки.
Go fast, furious, A7, полный фар
Наркотики, незаконный оборот, каннабис, кокаин
Секс, алкоголь, щит, vida loca
В ПМУ он пытается покерные хиты, Рмисты делают ставку на свое состояние
бездельник
Депрессии, бессонница.
Старые, вырывает мешки кражи с нападением
-Ну что, братцы, в бегах?
Терлуты в беспорядке, маленькие сестры, которые глотают
Нарельшейтан, заблудшая молодежь, это дело, это молитва есть Бог, который может судить
Baumettes, Fresnes, Nanterre, здоровье, ночной кошмар арестантский дом,
дом с привидениями
Жизнь непостижима, Голгофа, не застрахована от того, чтобы закончить Эдуард Тулузский,
Сент-Анн или Вальверт
Tapin, Rabatau, пятьдесят евро проходит, педофил расслабился, я хватаю его
его порода
Мадемуазель очаровательная ищет футболистов, стоит перед тридцатью
прошлое более чем сомнительное
Россияне, румыны, семьи кормить, прокуроры против клиентов proxos есть
улыбка
Ты всегда можешь бегать, у молодых есть муермо, каратэ каратэ карманник
хаста луэго
Мука в ноздрях, как Диего, обожженный мертвецами, они делают суб они
нападают на твою сеть.
Маленькие, буржуазные, южные кварталы, базар, северные кварталы-отстой,
отойди, это газ.
Роковая красота, когда я вижу тебя, я бегу, я богат, и ты хочешь меня, даже если
я непослушный, как Шабал.
Деньги это делает его красивым, садись в мой Ламбо, под кокаином с пистолетом, мы чувствуем себя
непобедимый, как Рэмбо
Секвестры, выкупы, десять килограммов выпитого адреналина.
Хаджасы оплакивают своих усопших сыновей, младшие братья убивают друг друга,
печальная судьба
Мы увидим, что ждет от нас наших потомков.
Работать для своего будущего, потому что прошлое было трудно, вооружиться знаниями и быть
гордится своей культурой
Сахаб даруа, бородачи делают отзыв, но в Марселе идет дождь крови
как в Уайтчепеле
Это мое время, мое-э, мое-э, мое-э, мое время
Мое время - все для валюты !
В этой стране сначала нужно сделать деньги
И когда у тебя есть деньги, у тебя есть власть