Don't Look Away | 2005

i wanted to close my eyes
and try to pretend that I didn’t see what was happening
to what I thought was my safety
so is it peace
that we’re all looking for
will we find it
what I saw on the news today
left images I can’t escape
what I saw was a world that’s lost its reason to live
i’m haunted by what I’ve seen
reminded of what it means
to take each moment like it’s my last
so is it peace
that we’re all looking for
will we find it
what I saw on the news today
left images I can’t escape
what I saw was a world that’s lost its reason to live
and you’re still here
here to calm the storms
you won’t let these dreams die out

я хотел закрыть глаза
и попытаться притвориться, что я не видел, что происходит
с тем, что, как я думал, было моей безопасностью,
так это мир,
который мы все ищем.
найдем ли мы
то, что я видел в новостях сегодня,
оставил образы, которых я не могу избежать,
то, что я видел, было миром, который потерял причину жить?
меня преследует то, что я видел,
напомнило о том, что значит
принимать каждый момент, как будто это мой последний.
так это мир,
который мы все ищем?
найдем ли мы
то, что я видел в новостях сегодня,
оставил образы, которых я не могу избежать,
то, что я видел, было миром, который потерял смысл жить,
и ты все еще
здесь, чтобы успокоить бури,
ты не позволишь этим мечтам умереть?