Les precieux souvenirs | 2012

Voilà le retour de l’automne
des images endormies
la grand rue qui frissonne
sous le vent qui a fraîchi
maman qui me reboutonne
et qui me sourit
je vois le chemin de l'école
la cour sous les marronniers
rien n’est oublié
comment pourrais-je effacer
mes amours éperdues
mes amis disparus
mes grands moments
et les méfaits du temps
rien n’est oublié
mais sont gravés quelque part
plus loin que ma mémoire
le meilleur et le pire
mes précieux souvenirs
boulevard du lycée
en octobre
c’es platanes mordorés
la pluie sur l fenêtre
pendant le cours de français
quelques mots dans une lettre
a un amour d'été
je revois mes potes
et ma bande
des gosses en train de grandir
rien n’est oublié
comment pourrais-je effacer
mes amours éperdues
mes amis disparus
mes grands moments
et les méfaits du temps
rien n’est oublié
mais sont gravés quelque part
plus loin que ma mémoire
le meilleur et le pire
mes précieux souvenirs
(Merci à Nouredine Hamouk pour cettes paroles)

Это возвращение осени
сонные образы
большая улица, которая дрожит
под свежим ветром
мама, которая переставляет меня
и кто мне улыбается
я вижу дорогу в школу
двор под каштанами
ничто не забыто
как я могу стереть
мои пронзительные любви
мои пропавшие друзья
мои великие моменты
и вреды времени
ничто не забыто
но где-то выгравированы
дальше, чем моя память
лучшие и худшие
мои драгоценные воспоминания
бульвар средней школы
в октябре
это мордатые платаны
дождь на окне
во время курса французского языка
несколько слов в письме
любовь была
я снова встречаюсь со своими приятелями.
и моя лента
растущие дети
ничто не забыто
как я могу стереть
мои пронзительные любви
мои пропавшие друзья
мои великие моменты
и вреды времени
ничто не забыто
но где-то выгравированы
дальше, чем моя память
лучшие и худшие
мои драгоценные воспоминания
(Спасибо Нуредин Хамук за эти слова)