Тексты и переводы песен /

Région est | 2011

I just wonder why I got that shit on my head?
I wonder my friend
Loulou, Le Coche, avenue de Choisy
Dr Vince
Mutant Show
(Décicace…) Tous les humains qui soutiennent le Crou Stupeflip
À ma maman, qu’a la classe
La menuiserie, Psycho realm
B2OBA
Les stup soeur, Larry
Sonoloco, Plastoq
Jeff, st Agnan KROU
Nancy
Aux gens positifs
Candida, Akhenaton
Le clan des Argémiones
L’ancien Crou Stupeflip
(Dédicace) Arne, Kit Kat
(Dédicace) MakoCheetah Cheetadini
(Ouais dédicace) Norbert, Lofofora
(Dédicace…) Colette, les Côtes de porc
(Ouais dédicace) Sang froid, Mélanie
Jaffar et Bastien
(Dédicace) Arthur, Hart
(Dédicace…) Frank Black, Jacno
(Pas dédicace…) Xavier Dandoy
Escriva, le yop au chocolat
(Dédicace… Dédicace… Pas dédicace…)
Bonjour, King Ju. Je suis le petit Popaul, comme tu le sais si bien
Mais on m’appelle aussi Cheetah Cheetadini, the italian monkey
Tout a commencé un jour à la campagne, où je suis parti fêter le 14 juillet,
dans un petit village
Pendant la retraite aux flambeaux, les petits lampions prenaient feu,
et c'était beau
Puis la fanfare, s’est dirigée très lentement vers le petit terrain de football,
pour y accompagner le petit feu d’artifice
Le champion d’Europe d’accordéon nous a régalé de ses petits passo- dobles et
autre compagnie créole
Le lendemain, j’ai repris le petit train qui me ramène chez moi
C'était un super week-end
Je retourne illico presto sur mon petit vélo, pour une petite balade
J’aime bien les scènes de danse dans les films
La musique y est souvent étrange
Hey ! Tu sais ce que j’ai au bout des doigts? J’ai un crayon Titi ! Eh ouais !
Un crayon avec un tête de Titi au bout ! Et avec ce crayon Titi,
j’vais écrire un maximum de trucs parce que j’ai envie d’bouffer la terre
entière
Waaaah ! J’vais vous stupéfier avec mon crayon Titi, parfaitement J’vais vous
scotcher à base de sons de ouf qui t’emportent la tête
J’vais vous titiïser la cervelle, j’vais en faire du flan Alsa
Et tout ça rien qu’avec mon crayon Titi
Et Stupeflip alors? Mais Stupeflip il était loin, très loin, dans une autre
galaxie
Mais alors qu’est-ce qu’il faisait? Bah il était en méditation transcendantale
! Il était en pleine ascension exponentielle
Il avait plein de trucs à dire mais il était très occupé, tu comprends?
Il était occupé avec des trucs importants ! Mais non, il était jamais parti !
Mais oui, parce qu’il était resté là, dans un p’tit coin de ta tête !
Et parfois ce p’tit coin il prenait beaucoup de place, mais ça je le sait
qu’il prenait de la place dans ta p’tite tête de moineau… Ta p’tite tête de
titi !
Si il est sympa Stupeflip? Mais ouais t’inquiète il est sympa
Ouais enfin il est sympa mais faut pas trop venir lui chier dans les bottes non
plus !
Il observe… il est pas concerné… Il achète des crayons titi par exemple
Un crayon Titi ça donne du courage, tu t’sens moins seul
Ça donne envie de tous les niquer, une bonne fois pour toute
Ça donne envie d’les trainer dans la boue, à base de crayons Titi
S’il est triste? Mais bien sûr qu’il est triste ! Il est mélancolique
Il comprend pas que le temps passe si vite
Il est complètement perdu et il est malheureux
Il voit les gens vieillir, et ils vieillissent à vitesse grand V,
comme dans la Planète des singes
Mais t’inquiète pas, il va t’aider à affronter tout ça
Il est là maintenant, okay, calme-toi
Calme-toi, je te sens extrêmement stressé. Tu sais quoi?
Tu devrais t’allonger, et oublier tes soucis
Parce que t’inquiète pas maintenant il est là Stupeflip
Et il va s’occuper de tout, il va faire les commission, vider la poubelle
Il ira à la pharmacie t’acheter des médicaments, et après tu verras,
tout rentrera dans l’ordre
Ça ira mieux ! Mais non, mais non il t’a pas laissé tomber
Il est là maintenant

Перевод песни

Я просто удивляюсь, почему у меня так болит голова?
I wonder my friend
Лулу, Ле Кош, Авеню де Шуази
Доктор Винс
Мутант Шоу
(Decicace...) все люди, которые поддерживают круп Stupeflip
Моей маме, что в классе
Столярные изделия, Психо realm
В2ОБА
В глуп, сестра, Ларри
Sonoloco, Plastoq
Джефф, Сент-Агнан КРУУ
Нэнси
К позитивным людям
Кандида, Эхнатон
Клан Аргемионов
Старый Кроу Ступефлип
(Посвящение) Арне, Кит Кэт
(Посвящение) MakoCheetah Cheetadini
Норберт, Лофофора
Колетт, Свиные ребрышки
Хладнокровие, Мелани.
Джаффар и Бастьен
Артур, Харт
Фрэнк Блэк, Жакно
(Не посвящение...)
Эскрива, шоколадный Йоп
(Посвящение ... посвящение... не посвящение…)
Здравствуй, Король Джу. Я маленький Попаул, как ты так хорошо знаешь.
Но меня также называют Cheetah Cheetadini, итальянская обезьяна
Все началось в один прекрасный день в сельской местности, куда я отправился праздновать 14 июля,
в небольшой деревне
Во время отступления при факелах горели маленькие лампионы,
и это было красиво
Затем фанфары, направился очень медленно к маленькому футбольному полю,
чтобы сопровождать маленький фейерверк
Чемпион Европы по аккордеону угощал нас своими маленькими Пассо-доблами и
другая креольская компания
На следующий день я вернулся на маленький поезд, который везет меня домой
Это был отличный уик-энд.
Я возвращаюсь на своем маленьком велосипеде, чтобы немного прокатиться
Мне нравятся танцевальные сцены в фильмах
Музыка там часто бывает странной
Эй ! Знаешь, что у меня на кончиках пальцев? У меня есть карандаш Тити ! Ну да !
Карандаш с головой Тити на конце ! И с этим карандашом Тити,
я буду писать максимум материала, потому что я хочу сожрать землю
целая
Ваааа ! Я ошеломлю вас своим карандашом Тити, отлично я буду вас
скотч на основе звуков, которые уносят твою голову
Я вам мозги вытряхну, я из них флан Альса сделаю.
И все это только с моим карандашом Тити
А как же Stupeflip? Но Stupeflip это было далеко, очень далеко, в другой
Галактика
Но тогда что он делал? Ба он был в трансцендентальной медитации
! Он был в полном экспоненциальном подъеме
У него было много чего сказать, но он был очень занят, понимаешь?
Он был занят важными делами ! Но нет, он никогда не уходил !
Но да, потому что он остался там, в каком-то уголке твоей головы !
И иногда этот маленький уголок занимал много места, но это я знаю
что он занял место в твоей воробьиной голове ... твоей воробьиной голове.
тити !
Если он хороший Stupeflip? Но да, волнуйся, он хороший.
Да, в конце концов, он хороший, но не надо придти, чтобы трахнуть его в сапогах, нет
больше !
Он наблюдает... его это не касается... он покупает, например, карандаши тити
Тити карандаш это дает мужество, вы чувствуете себя менее одиноким
Это заставляет их всех трахаться, раз и навсегда
Это заставляет их тащить их в грязи, на основе карандашей Тити
А если ему грустно? Но, конечно, грустно ! Он меланхоличен
Он не понимает, что время летит так быстро.
Он совершенно потерян, и он несчастен
Он видит, что люди стареют, и они стареют с большой скоростью V,
как на Планете обезьян
Но не волнуйся, он поможет тебе справиться со всем этим.
Он сейчас здесь, ладно, успокойся.
Успокойся, я чувствую, что ты очень напряжен. Знаешь что?
Тебе лучше лечь и забыть о своих заботах.
Потому что не волнуйся, сейчас он здесь.
И он обо всем позаботится, сделает комиссионные, опустошит мусорное ведро.
Он пойдет в аптеку и купит тебе лекарства, а потом ты увидишь,
все вернется на круги своя
Так будет лучше ! Но нет, он не подвел тебя.
Он сейчас здесь.