Gone Like the Water | 1994

A red suitcase she’ll never miss
A leather coat he used to wear
Thinking tough, looking tired
With momma’s money and daddy’s ring
He’s gone like the water down to NYC
Sleeping on the 802
Along this river, running down
He’s gone like the water down
the deep hole drain
disappering in the city
Twenty-four and growing pale
Growing up, coming back
Drew a face on the ticket stub
With mamma’s hands, and daddy’s pen
Talk all night, cook all day
Looking for a new place to stay
Thinking hard, looking bad
With mama’s dollar in daddy’s coat

Красный чемодан, она никогда не будет скучать
По кожаному пальто, которое он носил,
Думая жестко, уставший
От денег мамы и папиного кольца,
Он ушел, как вода в Нью-
Йорк, спящий на 802
Вдоль этой реки.
Он ушел, как вода, вниз
по глубокому стоку,
разочарованный в городе
Двадцать четыре, и бледнеет,
Взрослея, возвращаясь,
Нарисовал лицо на билете
С руками мамы, и папина ручка
Говорит всю ночь, готовит весь день,
Ища новое место, чтобы остаться
Думать, плохо выглядеть
С маминым долларом в папином пальто.