Ton Christ est juif | 2006

Ton Christ est juif
Ta voiture est japonaise
Ton couscous est algérien
Ta démocratie est grecque
Ton café est brésilien
Ton chianti est italien
Et tu reproches à ton voisin d'être un étranger
Ta montre est suisse
Ta chemise est italienne
Ta radio est coréenne
Tes vacances sont tunisiennes
Tes chiffres sont arabes
Ton écriture est latine
Et tu reproches à ton voisin d'être un étranger
Tes figues sont turques
Tes bananes viennent du Cameroun
Ton saumon vient de Norvège
Ton Tchantchè vient de Liège
Uylenspiegel vient de Damme
Du Zaïre vient ton tam-tam
Et tu reproches à ton voisin d'être un étranger
Tes citrons viennent du Maroc
Tes litchis de Madagascar
Tes piments du Sénagal
Tes mangues viennent de Banghi
Tes noix d' coco d' Côte d’Ivoire
Tes ananas d' Californie
Et tu reproches à ton voisin d'être un étranger
Ta vodka vient de Russie
Ta bière de Rhénanie
Tes oranges d’Australie
Tes dattes de Tunisie
Ton Gulfstream vient des Antilles
Tes pommes de Poméranie
Et tu reproches à ton voisin d'être un étranger
Ton djembé vient de Douala
Ton gingembre vient d’Uganda
Ton boubou vient d' Tombouctou
Tes avocats du Nigéria
Tes asperges viennent du Chili
Ton ginseng vient d' chez Li Peng
Et tu reproches à ton voisin d'être un étranger

Твой Христос-еврей
Твоя машина японская.
Твой кускус алжирский
Твоя демократия греческая
Твой кофе бразильский
Твой Кьянти-итальянский
И ты упрекаешь своего соседа в том, что он чужой
Твои часы швейцарские
Твоя рубашка итальянская
Твое радио корейское.
Твой отпуск тунисский
Твои цифры арабские
Твой почерк латинский
И ты упрекаешь своего соседа в том, что он чужой
Твои фиги турецкие
Твои бананы из Камеруна
Твой лосось из Норвегии
Твой Чанче из Льежа
Уйленшпигель приходит из Дамма
Из Заира идет твой там-там
И ты упрекаешь своего соседа в том, что он чужой
Твои лимоны из Марокко
Твои личи с Мадагаскара
Твои перцы из Сенагала
Твои манго из Банги
Твои кокосы кот-Д'Ивуара
Твои калифорнийские ананасы
И ты упрекаешь своего соседа в том, что он чужой
Твоя водка из России
Твое рейнское пиво
Твои апельсины из Австралии
Твои тунисские финики
Твой Гольфстрим из Вест-Индии
Твои поморские яблоки
И ты упрекаешь своего соседа в том, что он чужой
Твой джембе из Дуалы
Твой имбирь из Уганды
Твой Бубу из Тимбукту
Твои адвокаты из Нигерии
Твоя спаржа из Чили
Твой женьшень от Ли Пэн
И ты упрекаешь своего соседа в том, что он чужой