Тексты и переводы песен /

Des coups, des cœurs | 2011

Dans la nuit, la foudre a résonné
Comme des coups d'épée, comme une mélodie
Les 7 foudres, en fer pour briser,
En feu, en pierre, en bois,
Emmène-moi danser…
Des coups de poings, des coups de tête,
Des coups de pieds, des coups de fouet,
J’ai le cœur serré.
Coup d'éclat, sanglot assuré,
Des coups bas, emmène moi danser…
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi danser…

Перевод песни

В ночь, молнии, раздался
Как удары меча, как мелодия
7 молний, железный сломать,
Огонь, камень, дерево,
Отведи меня на танец.…
Удары кулаками, удары головой,
Удары ногами, удары хлыста,
Я в сердце.
Челку, рыдать уверены,
Удары вниз, уводит меня танцевать…
Влеки меня, влеки меня, влеки меня, влеки меня танцевать…