Тексты и переводы песен /

Quinze marins | 2012

Refrain
Quinze Marins sur le bahut du mort
Yop là haut une bouteille de rhum
A boire et l’diable avait réglé leur sort
Yop là haut une bouteille de rhum
Long John Silver a pris le commandement
Des marins et vogue la galère
Il tient ses hommes comme il tient le vent
Tout l’monde a peur de Long John Silver
Refrain…
C’est Bill le second du corsaire
Le capitaine Flint en colère
Qu’est rev’nu du royaume des morts
Pour hanter la cach' au trésor
Refrain…
Essaie un peu de l’contre-carrer
Et tu iras où tant d’autres sont allés
Quelqu’s uns aux vergues et quelqu’s uns par d’sus bord
Tout le monde pour nourrir les poissons d’abord
Refrain…
Tous nous finirons par danser la gigue
La corde au cou au quai des pendus
Toi John Forest et toi John Hervig
Si près du gibet qu’j’en ai le cou tordu

Перевод песни

Припев
Пятнадцать матросов на палубе мертвеца
Йоп там бутылку рома
Пить и дьявол уладил их судьбу
Йоп там бутылку рома
Лонг Джон Сильвер принял командование
Матросы и галера
Он держит своих людей, как он держит ветер
Все боятся Лонг - Джона Сильвера
Припев…
Это Билл второй из корсаров.
Капитан Флинт сердито
Что такое рев'ню царства мертвых
Чтобы преследовать тайник сокровищ
Припев…
Попробуй-ка его перехитрить.
И ты пойдешь туда, куда отправились многие
Кто-то с вергами и кто-то с бортом
Все, чтобы кормить рыбу в первую очередь
Припев…
Все мы в конечном итоге станцуем джиттер
Веревка на шее у причала повешенных
Ты Джон Форест и ты Джон Эрвиг
Так близко, что у меня кривая шея.