Тексты и переводы песен /

Ce soir tu vas prendre | 2011

Est-ce que tu te rappelles quand on prenait le temps
De s’aimer vraiment
Est-ce que tu te souviens des sourires innocents
On était des enfants
Ce soir je suis là pour toi, j’ai coupé mon téléphone
Je ne veux voir personne
Je veux qu’on soit comme avant
Qu’on ait les mains qui tremblent
Je ne veux plus attendre
Oh ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
Comme si je sortais de prison
Après 20 ans de réclusion
Oh tu vas prendre
Oui tu vas prendre
J’ai vu des culs toute la journée
Tant pis c’est toi qui va payer
Oh tu vas prendre
Je suis fragile comme une fleur
Fragile comme la soie
J’ai besoin de toi
Je ne tarderais pas mon cœur
Glisse-toi dans les draps
Mais surtout ne t’endors pas
Parce que ce soir tu vas prendre
Oh tu vas prendre
Je vais t’en mettre pour 10 ans
Tu raconteras à tes enfants
Oh tu vas prendre
Oui tu vas prendre
J’espère que t’es véhiculée
Parce que tu pourras plus marcher
Oh tu vas prendre
L’amour c’est un peu ça
C’est comme au cinéma
D’ailleurs j’ai pris la caméra
Et ce soir tu va prendre
Oh ! Tu vas prendre
Je sais t’as bouffé chez ta mère
Mais je t’ai ramené le dessert
Oh tu vas prendre
Oui tu vas prendre
Et si jamais t’as encore faim
J’ai ramené 2−3 copains
Oh tu vas prendre
Oui tu vas prendre …
La lalala
La lalala
Oh ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
La lalala
La lalala
Je te promets tu va prendre

Перевод песни

Помнишь, как мы тянули время?
Любить себя по-настоящему
Ты помнишь невинные улыбки?
Мы были детьми
Сегодня я здесь для тебя, - я отключила телефон.
Я не хочу никого видеть.
Я хочу, чтобы мы были такими, как раньше.
Пусть у нас руки трясутся.
Я не хочу больше ждать.
О, сегодня ты возьмешь
Да ты возьмешь
Как будто я вышел из тюрьмы.
После 20 лет лишения свободы
О, ты возьмешь
Да ты возьмешь
Я видел задницы весь день
Ты заплатишь.
О, ты возьмешь
Я хрупкая, как цветок.
Хрупкий, как шелк
Ты мне нужен.
Я не буду откладывать свое сердце
Ползи в простынях.
Но главное не засыпай
Потому что сегодня ты возьмешь
О, ты возьмешь
Я тебя на 10 лет уложу.
Ты расскажешь своим детям
О, ты возьмешь
Да ты возьмешь
Я надеюсь, что ты в курсе.
Потому что ты больше не сможешь ходить.
О, ты возьмешь
Любовь - это немного
Это как в кино
Кроме того, я взял камеру
И сегодня ты возьмешь
О ! Ты возьмешь
Я знаю, что ты съел у своей мамы.
Но я принесла тебе десерт.
О, ты возьмешь
Да ты возьмешь
И если ты когда-нибудь снова проголодаешься
Я привез 2-3 приятеля
О, ты возьмешь
Да ты возьмешь …
Лалала
Лалала
О, сегодня ты возьмешь
Да ты возьмешь
Лалала
Лалала
Я обещаю, ты возьмешь