Oh hand me down me petticoat
And hand me down me shawl
Oh hand me down me buttoned boots
For I’m off to the Linen Hall
A’ra he was a quare one
Fa de liddle yodle da
He was a quare one and I’ll tell you
If you go down to the Curragh Camp
Called in at number nine
You’ll see three squaddies standing there
Now the good-looking one is mine
A’ra he was a quare one
Fa de liddle yodle da
He was a quare one and I’ll tell you
Oh, me love has joined the army
All under a false name
Oh, he’s done me on me pension
And his ould wan is all to blame
A’ra he was a quare one
Fa de liddle yodle da
He was a quare one and I’ll tell you
And if you go to the fighting lines
Go off to fight the Boers
Just keep that Dublin hand behind
Let he quare fella go me for
A’ra he was a quare one
Fa de liddle yodle da
He was a quare one and I’ll tell you
Ah, me love has gone across the sea
Ah, me love is far away
Ah, me love has gone to Americay
And left me in the family way
A’ra he was a quare one
Fa de liddle yodle da
He was a quare one and I’ll tell you
Hand me down me petticoat
Hand me down me shawl
Hand me down me buttoned boots
For I’m off to the Linen Hall
A’ra he was a quare one
Fa de liddle yodle da
He was a quare one and I’ll tell you
How would you know one, game ball!
Hand Me Down Me Petticoat | 2012
Исполнитель: The DublinersПеревод песни
О, подай мне юбку
И подай мне платок.
О, подай мне мои ботинки
На пуговицах, потому что я ухожу в льняной зал,
А'Ра, он был quare one
Fa de liddle yodle da.
Он был кваре, и я скажу тебе,
Если ты спустишься в лагерь Курраг.
Позвонил под номером девять.
Ты увидишь трех солдат, стоящих там.
Теперь эта красавица моя.
A'RA он был quare one
Fa de liddle yodle da.
Он был кваром, и я скажу тебе,
О, Моя любовь присоединилась к армии
Под фальшивым именем.
О, он сделал меня на мою пенсию,
И его Улд ван-все, чтобы винить
А'Ра, он был quare one
Fa de liddle yodle da.
Он был кваром, и я скажу тебе.
И если ты перейдешь к боевым линиям ...
Уходи, чтобы сразиться с Берами,
Просто держи за руку Дублина,
Пусть он, парень, идет за мной.
A'RA он был quare one
Fa de liddle yodle da.
Он был Куаром, и я скажу тебе,
Ах, моя любовь прошла через море,
Ах, моя любовь далеко.
Ах, моя любовь ушла в Америкэй
И оставила меня по-семейному,
Он был кваром, одним
Из тех, кто был йодле да.
Он был quare один, и я скажу тебе,
Подай мне вниз, мне петтикот,
Подай мне вниз, мне платок,
Подай мне на пуговицах ботинки,
Потому что я ухожу в льняной зал,
Он был quare one
Fa de liddle yodle da
Он был кваром, и я расскажу тебе,
Откуда ты его знаешь, гейм Болл!
И подай мне платок.
О, подай мне мои ботинки
На пуговицах, потому что я ухожу в льняной зал,
А'Ра, он был quare one
Fa de liddle yodle da.
Он был кваре, и я скажу тебе,
Если ты спустишься в лагерь Курраг.
Позвонил под номером девять.
Ты увидишь трех солдат, стоящих там.
Теперь эта красавица моя.
A'RA он был quare one
Fa de liddle yodle da.
Он был кваром, и я скажу тебе,
О, Моя любовь присоединилась к армии
Под фальшивым именем.
О, он сделал меня на мою пенсию,
И его Улд ван-все, чтобы винить
А'Ра, он был quare one
Fa de liddle yodle da.
Он был кваром, и я скажу тебе.
И если ты перейдешь к боевым линиям ...
Уходи, чтобы сразиться с Берами,
Просто держи за руку Дублина,
Пусть он, парень, идет за мной.
A'RA он был quare one
Fa de liddle yodle da.
Он был Куаром, и я скажу тебе,
Ах, моя любовь прошла через море,
Ах, моя любовь далеко.
Ах, моя любовь ушла в Америкэй
И оставила меня по-семейному,
Он был кваром, одним
Из тех, кто был йодле да.
Он был quare один, и я скажу тебе,
Подай мне вниз, мне петтикот,
Подай мне вниз, мне платок,
Подай мне на пуговицах ботинки,
Потому что я ухожу в льняной зал,
Он был quare one
Fa de liddle yodle da
Он был кваром, и я расскажу тебе,
Откуда ты его знаешь, гейм Болл!