Тексты и переводы песен /

Whisky and Smoke | 2012

Whiskey and Smoke at the end of the road, and I know i’ll never hold my wife
and son again
Misery overwhelms, if there’s a god up in heaven, He put me in hell
December 24th, the love of my life and our precious child were out on the road,
blacktop covered in snow
a knock on the door, the men in blue suits, «We're telling you now son,
you might want to sit down.
Fall Creek Road, 6: 45, your address on the license, I think it’s your wife and
son.
It was a drunk hit and run, and trust me we’re looking.» (You're not looking
hard enough)
«We found her car on the road. They were hit from the side, and we’re sorry but
neither survived»
If you know this man tell me now, the bar quiets down
A miserable silence rings out
He took everything I loved, it’s his fault alone
the closest I’ll come to holding my child is holding a headstone
The bartender slides a shot of the strongest stuff money can buy but it’s not
enough
He says, «Ten minutes before the wreck a regular here, Edward Cass,
had just left
he was drunk and I know, he takes Fall Creek Road and lives in the broken down
house on the corner
Now that you mention it, I heard someone say his car was destroyed,
he barely made it home.»
Now the murderer’s down the road, he’ll remember my name with a knife to his
throat or atleast broken bones
I down the last of a glass and head on
Driving as fast as I can go, nothing to lose
who cares if I make it home
Tonight I’ll look in the eyes of the drunken fool that took my pride and joy
last night
I’ll make him pay somehow
Nothing heals in time and the lives that he took will eat him alive
How can I look in a monster’s face
He doesn’t know my pain, but I’ll make him pay
Pulling up to his place of escape
Ready to fight and ruin his life like mine
His truck is a mangled mess, if he thinks he knows suffering…
He knows nothing yet

Перевод песни

Виски и дым в конце пути, и я знаю, что больше никогда не обниму жену
и сына.
Страдание переполняет, если Бог на небесах, он отправил меня в ад.
24 декабря, любовь всей моей жизни и нашего драгоценного дитя были на дороге,
черная вершина, покрытая снегом,
стук в дверь, люди в синих костюмах « " мы говорим тебе, сынок,
ты, возможно, захочешь присесть.
Фолл-крик-Роуд, 6: 45, твой адрес в лицензии, думаю, это твоя жена и
сын.
Это был пьяный хит и бег, и поверь мне, мы смотрим" (ты не смотришь
достаточно сильно) "
мы нашли ее машину на дороге. они были сбиты со стороны, и нам жаль, но
никто не выжил»
Если ты знаешь этого человека, скажи мне сейчас, то бар затихает
Жалкую тишину.
Он забрал все, что я любила, это только его вина,
самое близкое, к чему я приду, - это держать моего ребенка в руках надгробие,
Бармен скользит, выстрел из самых сильных вещей, которые можно купить за деньги, но это не так.
хватит!
Он говорит: "за десять минут до крушения здесь постоянно был Эдвард касс, он только что ушел, он был пьян, и я знаю, он берет Fall Creek Road и живет в разрушенном доме на углу, теперь, когда вы об этом упомянули, я слышал, как кто-то сказал, что его машина была уничтожена, он едва добрался до дома».
Теперь убийца на дороге, он будет помнить мое имя с ножом в
горле или, по крайней мере, сломанными костями.
Я опускаюсь в последний бокал и
Еду так быстро, как только могу, нечего терять.
кому какое дело, если я вернусь домой?
Сегодня ночью я посмотрю в глаза пьяному дураку, который забрал мою гордость и радость.
прошлой ночью ...
Я заставлю его как-нибудь заплатить.
Ничто не лечит вовремя, и жизни, которые он забрал, съедят его заживо.
Как я могу смотреть в лицо монстра,
Он не знает моей боли, но я заставлю его заплатить,
Подъезжая к своему месту побега,
Готовясь сражаться и разрушить свою жизнь, как мою
Его грузовик испорчен, если он думает, что знает о страданиях...
Он еще ничего не знает.