Старый замок сверкает огнями в ночи.
Там вина и шампанского льются ручьи...
Королевский Судья пригласил всех на бал,
Только Смерть почему-то Судья не позвал.
Но разве смерти нужен пригласительный билет?
Нет!
И стояла она одна,
Молчалива и холодна,
И смотрела на блеск огней -
Странный гость из царства теней!
Веселился, сверкая при блеске свечей,
Хоровод из шутов, королей, палачей,
И звучал менуэт, и звучал контрданс...
И сатиры пускались с пастушками в пляс.
Но разве смерть живые пригласят на менуэт?
Нет!
И стояла она одна,
И как мрамор была бледна -
Среди юных принцесс и фей -
Странный гость из царства теней!
А на башне пробило двенадцать часов.
И послышалось дальнее уханье сов...
И тогда распахнулось от ветра окно.
И погасли все свечи, и стало темно.
Свет зажгли. И увидели тело Судьи.
И кровавый листок у него на груди:
- Сотни раз ты к невинным на казнь меня звал,
Но забыл пригласить ты старуху на бал.
И я тебя с собою заберу на тот свет...
И, звеня, порвалась струна.
И разбился бокал вина,
Скрылась в тучах луна... А с ней
Странный гость из царства теней!
И я тебя с собою заберу на тот свет...
Смерть На Балу (Ария Солиста и Тодда) | 2012
Исполнитель: Король и ШутПеревод песни
Старый замок сверкает огнями в ночи.
Там вина и шампанского льются ручьи...
Королевский Судья пригласил всех на бал,
Только Смерть почему-то Судья не позвал.
Но разве смерти нужен пригласительный билет?
Нет!
И стояла она одна,
Молчалива и холодна,
И смотрела на блеск огней -
Странный гость из царства теней!
Веселился, сверкая при блеске свечей,
Хоровод из шутов, королей, палачей,
И звучал менуэт, и звучал контрданс...
И сатиры пускались с пастушками в пляс.
Но разве смерть живые пригласят на менуэт?
Нет!
И стояла она одна,
И как мрамор была бледна -
Среди юных принцесс и фей -
Странный гость из царства теней!
А на башне пробило двенадцать часов.
И послышалось дальнее уханье сов...
И тогда распахнулось от ветра окно.
И погасли все свечи, и стало темно.
Свет зажгли. И увидели тело Судьи.
И кровавый листок у него на груди:
- Сотни раз ты к невинным на казнь меня звал,
Но забыл пригласить ты старуху на бал.
И я тебя с собою заберу на тот свет...
И, звеня, порвалась струна.
И разбился бокал вина,
Скрылась в тучах луна... А с ней
Странный гость из царства теней!
И я тебя с собою заберу на тот свет...
Там вина и шампанского льются ручьи...
Королевский Судья пригласил всех на бал,
Только Смерть почему-то Судья не позвал.
Но разве смерти нужен пригласительный билет?
Нет!
И стояла она одна,
Молчалива и холодна,
И смотрела на блеск огней -
Странный гость из царства теней!
Веселился, сверкая при блеске свечей,
Хоровод из шутов, королей, палачей,
И звучал менуэт, и звучал контрданс...
И сатиры пускались с пастушками в пляс.
Но разве смерть живые пригласят на менуэт?
Нет!
И стояла она одна,
И как мрамор была бледна -
Среди юных принцесс и фей -
Странный гость из царства теней!
А на башне пробило двенадцать часов.
И послышалось дальнее уханье сов...
И тогда распахнулось от ветра окно.
И погасли все свечи, и стало темно.
Свет зажгли. И увидели тело Судьи.
И кровавый листок у него на груди:
- Сотни раз ты к невинным на казнь меня звал,
Но забыл пригласить ты старуху на бал.
И я тебя с собою заберу на тот свет...
И, звеня, порвалась струна.
И разбился бокал вина,
Скрылась в тучах луна... А с ней
Странный гость из царства теней!
И я тебя с собою заберу на тот свет...