Мені ворожка ворожила, рукою по руці водила
Хоч я мовчала все сказала, що двом кохання обіцяла,
Що двом кохання обіцяла, до серця ніжно пригортала,
Що сили вибрати не мала і може статися біда.
Приспів:
Серце моє крається на двоє: доля чи не доля, я одна їх двоє.
Було не ходити було не кохати, не прийшлося б серцю потім вибирати.
Серце моє крається на двоє: доля чи не доля, я одна їх двоє.
Було не ходити було не кохати, не прийшлося б серцю потім вибирати.
Два кохання, дві журби, ти, ворожка, розкажи
З ким мені життя зв`язати, а кому сказати «ні»,
З ким мені на вік прощатись, з ким лишитись назавжди
Глянь на руку й без обману, шлях до щастя підкажи.
Приспів:
Серце моє крається на двоє: доля чи не доля, я одна їх двоє.
Було не ходити було не кохати, не прийшлося б серцю потім вибирати.
Серце моє крається на двоє: доля чи не доля, я одна їх двоє.
Було не ходити було не кохати, не прийшлося б серцю потім вибирати.
Серце моє крається на двоє: доля чи не доля, я одна їх двоє.
Було не ходити було не кохати, не прийшлося б серцю потім вибирати.
Серце моє!
Було не ходити було не кохати, не прийшлося б серцю потім вибирати…
Ворожка | 2012
Исполнитель: ЭрикаПеревод песни
Мне гадалка гадала, рукой по руке водила
Хоть я молчала все сказала, что двум любовь обещала,
Что двоим любовь обещала, к сердцу нежно прижимала,
Что силы выбрать не имела и может произойти беда.
Припев:
Сердце мое крается на двое: судьба не судьба, я одна их двое.
Было не ходить было не любить, не пришлось бы сердцу потом выбирать.
Сердце мое крается на двое: судьба не судьба, я одна их двое.
Было не ходить было не любить, не пришлось бы сердцу потом выбирать.
Две любви, две печали, ты, гадалка, расскажи
С кем мне жизнь связать, а кому сказать «нет»,
С кем мне на век прощаться, с кем остаться навсегда
Глянь на руку и без обмана, путь к счастью подскажи.
Припев:
Сердце мое крается на двое: судьба не судьба, я одна их двое.
Было не ходить было не любить, не пришлось бы сердцу потом выбирать.
Сердце мое крается на двое: судьба не судьба, я одна их двое.
Было не ходить было не любить, не пришлось бы сердцу потом выбирать.
Сердце мое крается на двое: судьба не судьба, я одна их двое.
Было не ходить было не любить, не пришлось бы сердцу потом выбирать.
Сердце мое!
Было не ходить было не любить, не пришлось бы сердцу потом выбирать…
Хоть я молчала все сказала, что двум любовь обещала,
Что двоим любовь обещала, к сердцу нежно прижимала,
Что силы выбрать не имела и может произойти беда.
Припев:
Сердце мое крается на двое: судьба не судьба, я одна их двое.
Было не ходить было не любить, не пришлось бы сердцу потом выбирать.
Сердце мое крается на двое: судьба не судьба, я одна их двое.
Было не ходить было не любить, не пришлось бы сердцу потом выбирать.
Две любви, две печали, ты, гадалка, расскажи
С кем мне жизнь связать, а кому сказать «нет»,
С кем мне на век прощаться, с кем остаться навсегда
Глянь на руку и без обмана, путь к счастью подскажи.
Припев:
Сердце мое крается на двое: судьба не судьба, я одна их двое.
Было не ходить было не любить, не пришлось бы сердцу потом выбирать.
Сердце мое крается на двое: судьба не судьба, я одна их двое.
Было не ходить было не любить, не пришлось бы сердцу потом выбирать.
Сердце мое крается на двое: судьба не судьба, я одна их двое.
Было не ходить было не любить, не пришлось бы сердцу потом выбирать.
Сердце мое!
Было не ходить было не любить, не пришлось бы сердцу потом выбирать…