Тексты и переводы песен /

Нема образ | 2012

Останній дотик твого тіла,
Останній погляд я так хотіла,
Але назавжди попрощались
І я ще жива.
Можливо не пробачиш,
Можливо не побачиш,
Що я ще душею твоя,
Що я ще жива.
Приспів.
Та пізно йти
Шукати світла у вікні,
Для нас вже день погас
Останній раз
Ранок прийде,
Тепла вже тут ніхто не знайде
Нема образ…
Please believe me that I forgive you,
So just believe me that I…
Чому так важко просто бути,
Чому так важко все забути
Дві тіні - це все, що лишилось
від наших сердець.
Приспів.
Та пізно йти
Шукати світла у вікні,
Для нас вже день погас
Останній раз
Ранок прийде,
Тепла вже тут ніхто не знайде
Нема образ…
Пробач мене, пробач себе за те,
що все колись мине…
Не повернуть, не відгукнуть
не хочу більше болю я,
не хочу більше… не треба…
Приспів (2 р.)
Та пізно йти
Шукати світла у вікні,
Для нас вже день погас
Останній раз
Ранок прийде,
Тепла вже тут ніхто не знайде
Нема образ…
Please believe me that I forgive you,
So just believe me that I…

Перевод песни

Последнее прикосновение твоего тела,
Последний взгляд я так хотела,
Но навсегда попрощались
И я еще жива.
Возможно не простишь,
Возможно не увидишь,
Что я еще душой твоя,
Что я еще жива.
Припев.
Но поздно идти
Искать света в окне,
Для нас уже день погас
Последний раз
Утро придет,
Тепла уже здесь никто не найдет
Нет образ…
Please believe me that I forgive you,
So just believe me that I…
Почему так трудно просто быть,
Почему так трудно все забыть
Две тени - это все, что осталось
от наших сердец.
Припев.
Но поздно идти
Искать света в окне,
Для нас уже день погас
Последний раз
Утро придет,
Тепла уже здесь никто не найдет
Нет образ…
Прости меня, прости себя за то,
что все когда-то пройдет…
Не вернут, не откликнут
не хочу больше боли я,
не хочу больше... не надо…
Припев (2 р.)
Но поздно идти
Искать света в окне,
Для нас уже день погас
Последний раз
Утро придет,
Тепла уже здесь никто не найдет
Нет образ…
Please believe me that I forgive you,
So just believe me that I…