Queen of America | 2010

You were at the automatic door
Letting all the heat out of the store
You hadn’t got a clue who you were greeting for
So you ran for Queen of America
You ran for Queen of America
Everyone in leather uniforms
So we can tell the cool from merely warm
And keep you all identical from the day that you were born
'Til you ran for Queen of America
You ran for Queen of America
We let the Nazis off the hook
Because of Marx’s famous book
You told me you were Gay and Proud
And disappeared into the crowd
So you ran for Queen of America
You ran for Queen of America
A man for Queen of America
You ran for Queen of America
«God save our noble Queen
Sweet man of liberty
Of thee I sing.»

Ты была у автоматической двери,
Выпускала всю жару из магазина,
Ты не знала, кого встречала.
Так ты побежал за королевой Америки.
Ты бежала за королевой Америки.
Все в кожаной униформе,
Так что мы можем отличить прохладу от просто тепла
И держать вас всех одинаковыми с того дня, когда вы родились,
пока не побежали за королевой Америки.
Ты бежала за королевой Америки.
Мы отпустили нацистов с крючка
Из-за знаменитой книги Маркса.
Ты сказал мне, что ты гей и гордый,
И исчез в толпе.
Так ты побежал за королевой Америки.
Ты бежал за королевой Америки,
Мужчиной за королевой Америки.
Ты бежала за королевой Америки.
"Боже, храни нашу благородную Королеву!
Милый человек свободы
Твоей, я пою».