The Grim Infinite | 2012

Like prisoners in the perfect jail
The workers needn’t be watched
Because they watch themselves
Not only those who give the orders
But those who command what orders to give
We are guard and guarded at once
Status, position, competition, reward
We are guard and guarded at once
Misdirection, deception, illusion, control
Teetering just on the edge, the edge of the abyss
The meaningless nothing, the grim infinite
We are guard + guarded at once

Подобно заключенным в идеальной тюрьме,
За рабочими не нужно наблюдать,
Потому что они следят за собой
Не только за теми, кто отдает приказы,
Но и за теми, кто отдает приказы,
Мы охраняем и охраняем сразу
Статус, положение, конкуренцию, награду.
Мы настороже и настороже, сразу
Же неверное направление, обман, иллюзия, контроль,
Дразнящий лишь на краю, на краю пропасти,
Бессмысленное ничто, мрачное бесконечное.
Мы охраняем + охраняем сразу.