Winter | 2008

She wastes her days away
She sinks her teeth into
Her dead end job
Long since had given up
On Childhood dreams
All the things that she
Could have become
Muttering to herself
Underneath her breath
She says
I hope I can make it
Through winter
Winter
And she tries
To pretend
To believe
That she can
He barely gets out these days
His body ruined by a dead end job
Let go after forty years
He was replaced
When younger faster
Workers came along
Now sitting in his room
With the shades pulled shut
He barely realizes that it’s winter
A winner
And he tries
To pretend
To believe
That his life
Turned out good
Trying to
Pretend they took the
Right road the path to
Doors shut along
And failures that
Have taken too long

Она тратит свои дни впустую.
Она впивается зубами в
Свою тупиковую работу.
Давным-давно она отказалась
От детских мечтаний,
От всего, что она
Могла бы
Бормотать себе
Под нос.
Она говорит,
Что я надеюсь, что смогу
Пережить зиму.
Зима,
И она
Пытается притвориться,
Что верит,
Что может.
Он едва выходит в эти дни.
Его тело разрушено тупиковой работой.
Отпусти после сорока лет,
Он был заменен,
Когда пришли молодые, более быстрые
Рабочие.
Теперь, сидя в своей комнате
С закрытыми тенями.
Он едва понимает, что зима-
Победитель,
И он
Пытается притвориться

, что его жизнь
Оказалась хорошей,
Пытаясь
Притвориться, что они пошли по
Верному пути, путь к
Закрытым дверям
И неудачи, которые
Заняли слишком много времени.