The Dream | 2008

I never made the dream
Was just too far out of reach
And though I want it still
Not sure it ever will
God how I miss you
Another seven weeks until
I called you on the phone
But you weren’t at home
Pulling out your photograph
So many things
I wish I’d said
I passed through my home town
One of the few that made it out
Nothing has changed
It stayed the same
I ran into an ex-friend
We never had made amends
And after all these years
Things still are weird
There wasn’t much — much to say
Friendships often fade away
Been trying to write
This letter to you
Disjointed thoughts
Just can’t seem to
Get them to display back
What I want them to
Crumpled failures
Litter the room

Я никогда не видел, чтобы мечта
Была слишком далека от меня.
И хотя я хочу этого, я все еще
Не уверен, что это когда-нибудь случится.
Боже, как я скучаю по тебе!
Еще семь недель до
Того, как я позвонила тебе по телефону,
Но тебя не было дома,
Ты достал свою фотографию.
Так много всего,
Что я хотел бы сказать,
Я прошел через свой родной город.
Один из немногих, кто сделал это.
Ничего не изменилось,
Все осталось прежним.
Я столкнулся с бывшим другом,
Которого мы никогда не исправляли,
И после всех этих лет
Все еще странно,
Было не так много — много сказать.
Дружба часто угасает.
Пытаюсь писать.
Это письмо тебе.
Несвязанные мысли
Просто не могут
Заставить их показать
То, что я хочу, чтобы они
Смятые неудачи
Засоряют комнату.