Didn't They? | 2003

You know my secret, somebody told you didn’t they?
I can tell by your voice
And in the way
We are awkward, mama, what did they say
When they told you my secret anyway?
The old heave-ho holds the old you don’t know
What to do, what to say
Didn’t they?
You in your half-shirt and lies
Me with the half-lit eyes
What a pair, who would ever suspect?
And could I care for polite
When mama, I’m so frightened
As a girl with a secret could be

Ты знаешь мой секрет, кто-то сказал тебе, не так ли?
Я могу сказать по твоему голосу
И в пути.
Мы неловкие, мама, что они сказали,
Когда рассказали тебе мой секрет?
Старый тя-тя держит старый, ты не знаешь,
Что делать, что сказать,
Не так ли?
Ты в своей футболке и лежишь
Со мной с полузасвеченными глазами.
Что за пара, кто бы мог заподозрить?
И могу ли я заботиться о вежливости,
Когда мама, я так напугана,
Как могла бы быть девушка с секретом?