Тексты и переводы песен /

Yakety-Yak | 2008

L’autre jour, quand on dansait le rock
En la voyant j’ai eu un choc
Et quand nos yeux se sont croisés
Nos cœurs se sont mis à chanter:
Yakety Yak
Quand j’l’ai emmenée sur ma Vespa
Elle m’a dit: «t'es l’plus beau des gars»
Et quand j’ai voulu l’embrasser
Elle m’a dit: «j'ai jamais flirté»
Yakety Yak
L’autre jour, quand on dansait le rock
En la voyant j’ai eu un choc
Et quand nos yeux se sont croisés
Nos cœurs se sont mis à chanter:
Yakety Yak
Quand j’l’ai emmenée sur ma Vespa
Elle m’a dit: «t'es l’plus beau des gars»
Et quand j’ai voulu l’embrasser
Elle m’a dit: «j'ai jamais flirté»
Yakety Yak
Dimanche, on est allé au bal
Qu’il y avait au Bonheur des Dames
Et quand Ricky est arrivé
Les jeunes se sont mis à crier:
Yakety Yak
Poil aux pattes!
Yakety Yak

Перевод песни

На днях, когда мы танцевали рок
Увидев ее, я испытал шок.
И когда наши глаза встретились
Наши сердца начали петь:
Якеты Як
Когда я взял ее с собой на свою Веспу
Она сказала мне: "Ты самый красивый парень»
И когда мне захотелось поцеловать его
Она сказала мне: "я никогда не флиртовал»
Якеты Як
На днях, когда мы танцевали рок
Увидев ее, я испытал шок.
И когда наши глаза встретились
Наши сердца начали петь:
Якеты Як
Когда я взял ее с собой на свою Веспу
Она сказала мне: "Ты самый красивый парень»
И когда мне захотелось поцеловать его
Она сказала мне: "я никогда не флиртовал»
Якеты Як
В воскресенье мы пошли на бал.
Что было на счастье дам
И когда появился Рики
- Закричали молодые люди.:
Якеты Як
Волосок к лапам!
Якеты Як