asato ma sad gamaya
asato ma sad gamaya
tamaso ma jyotir gamaya
mrtyor mamrtam gamaya
vidyam cavidyam ca yas
tad vedobhayam saha
avidyaya mrtyum tirtva
vidyayamrtam asnute
yasmin dyauh prthivi cantariksam otam
manah saha pranais ca sarvaih tam
evaikam janatha atmanam anya vacah
vimuncatha amrtasya esah setuh
indriyebhyah param mano
manasah sattvam uttamam
sattvad adhi mahan atma
mahato vyaktam uttamam
yada pancavatisthante
jnanani manasa saha
buddhis ca na vicestate
tam ahuh paramam gatim
Ya ya ya ya yada yadaya
Ya ya ya ya yada yada yada yada
Yada yada yada yada yada
bhidyate hrdayagranthis
chidyante sarvasamsayah
ksiyante casya karmani
tasmin drste paravare
Neodammerung | 2003
Исполнитель: Don DavisПеревод песни
Асато Ма сад гамая
Асато Ма сад гамая
тамасо Ма джйотир гамая
мртиор мамртам гамая
видьям кавидьям ка Яс
ТАД ведобхаям Саха
авидья мртюм тиртва
видьяямртам аснут
Ясмин дяух пртиви кантариксам отам
Мана Саха пранаис ка сарвайх там
эвайкам джаната атманам Аня ваках
вимунката амртасья асах сетух
индриебхья парам Мано
манасах саттвам уттама
саттвад адхи Махан Атма
Махато вяктам уттама
яда панкаватистханте
джнанани Манаса Саха
буддизм ка на викестат
там ахух парама гатим
Либо я, либо я, либо яд
ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ
Болтовня, болтовня болтовня
бхидиат хрдаягрантис
чидьянте сарвасамсая
ксиянте касья кармани
Тасмин дрсте параваре
Асато Ма сад гамая
тамасо Ма джйотир гамая
мртиор мамртам гамая
видьям кавидьям ка Яс
ТАД ведобхаям Саха
авидья мртюм тиртва
видьяямртам аснут
Ясмин дяух пртиви кантариксам отам
Мана Саха пранаис ка сарвайх там
эвайкам джаната атманам Аня ваках
вимунката амртасья асах сетух
индриебхья парам Мано
манасах саттвам уттама
саттвад адхи Махан Атма
Махато вяктам уттама
яда панкаватистханте
джнанани Манаса Саха
буддизм ка на викестат
там ахух парама гатим
Либо я, либо я, либо яд
ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ ИЛИ
Болтовня, болтовня болтовня
бхидиат хрдаягрантис
чидьянте сарвасамсая
ксиянте касья кармани
Тасмин дрсте параваре