Тексты и переводы песен /

Para Vos Hermano Tango | 1988

Tango hermano, yo he sabido
que estás triste y lo comprendo,
porque sé que andan diciendo
que agarraste el tobogán…
Frente a ritmos importados
que coparon tu compás.
Es por eso que esta noche
he venido a visitarte,
pa' ponerme de tu parte
no me importa contra quién…
y decirte, tango hermano,
¡sé valiente, no aflojés!
Con una guitarra
o un bandoneón,
canta, hermano tango,
canta tu canción;
y con las tristezas
que te da la vida
curarás la herida
de tu corazón.
¡Canta, hermano tango,
canta tu canción!
¡Sin vos, Buenos Aires
no tiene emoción!
Mano a mano tallaremos
como cuadra a nuestro rango,
añorando, hermano tango,
lindos tiempos del ayer…
¡cuando dando serenatas,
rezongabas tu querer!
Cuando al filo de una reja
querendona y bien florida
nos jugábamos la vida,
ahí nomás, por una flor…
frente a frente y con cualquiera,
¡defendiendo nuestro amor!

Перевод песни

Танго, брат, я знал,
что тебе грустно, и я понимаю.,
потому что я знаю, что они говорят.
что ты схватил горку,…
Против импортных ритмов
они сломали твой компас.
Вот почему сегодня вечером
я пришел навестить тебя.,
я встану на твою сторону.
мне все равно, против кого.…
и сказать тебе, танго, брат.,
будь смелым, не расслабляйся!
С гитарой
или бандонеон.,
пой, брат танго.,
пой свою песню.;
и с печалями
что дает тебе жизнь
вы заживете рану
от твоего сердца.
Пой, брат танго,
спой свою песню!
Без вас, Буэнос-Айрес
у него нет эмоций!
Рука об руку мы будем резать
как это соответствует нашему диапазону,
тоска, брат танго,
милые времена вчерашнего дня…
когда серенады,
ты не хотел этого!
Когда на краю решетки
кернандона и хорошо Флорида
мы играли в жизнь.,
там, за цветком,…
лицом к лицу и с кем угодно,
защищая нашу любовь!