Sign Of Love | 1997

There’s been something I’ve been trying
To see for sometime now
But I found myself rambling
Through all the wrong words
I guess I’d known you so long
That I never really knew just our ways
'Til I find myself thinking of you
Whenever I’m with somebody else
I’ve had days of confusion
I’ve laid sleepless in vain
Just to find my way to you again
Do you understand?
Please don’t tell me the answers
Don’t tell me what you’re thinking of
Just tell me when you see a sign of love
Do you remember last year?
It was the first day of May
When we found ourselves staring
With nothing to say
Well, I’ve been wondering since then
What was going on through your mind
Now I thought this thing through
And I’m hoping that you can leave friends behind
Though you seem like a sister
With the ways done to be
Still you look like a lover to me
Girl, can’t you see?
Please don’t tell me the answer
Don’t tell me what you’re thinking of
Just tell me when you see a sign of love
How the years can bring changes
Seems like nothing stands still
But I’m willing to try if you will
I’ll wait if you will
Please don’t tell me the answer
Don’t tell me what you’re thinking of
Just tell me when you see a sign of love

Было что-то, что я
Пытался увидеть уже некоторое время,
Но я обнаружил, что терзаюсь
Во всех неправильных словах,
Я думаю, что знал тебя так долго,
Что никогда не знал, как мы,
пока не понял, что думаю о тебе.
Всякий раз, когда я с кем-то другим.
У меня были дни смятения,
Я лежал без сна напрасно,
Просто чтобы найти свой путь к тебе снова.
Ты понимаешь?
Пожалуйста, не говори мне ответов.
Не говори мне, о чем ты думаешь.
Просто скажи мне, когда увидишь знак любви.
Ты помнишь прошлый год?
Это был первый день мая,
Когда мы увидели, что смотрим
Без слов.
Что ж, с тех пор я задаюсь вопросом.
Что происходило в твоей голове?
Теперь я все обдумал
И надеюсь, что ты сможешь оставить друзей позади.
Хоть ты и похожа на сестру,
У которой есть свой путь.
Ты все еще похожа на любовницу,
Девочка, разве ты не видишь?
Пожалуйста, не говори мне ответа.
Не говори мне, о чем ты думаешь.
Просто скажи мне, когда увидишь знак любви.
Как годы могут принести перемены?
Кажется, ничто не стоит
На месте, но я готов попробовать, если ты это сделаешь.
Я буду ждать, если ты захочешь.
Пожалуйста, не говори мне ответа.
Не говори мне, о чем ты думаешь.
Просто скажи мне, когда увидишь знак любви.