Early morning
A soft light strokes your face
Your warm breath whispers
From a dreaming place
The shiny streets of Amsterdam
Embraced our native guise
Now I wrap your love around me And I arise
A cup of coffee and I’m on my way
It’s a Nederlandse rainy day
My heart is open and it’s on display
In this watercolor land
I love a new view
New colors coming to light
Windmills in the green
Against a grey sky
These Dutch are too much
They built this land from the sea
Crissing-cross canals
An old technology
A stroke of genius in a paper cup
I’d like to stroke your face and wake you up A stranger’s smile and a stroke of luck
In this watercolor land
We’ve found a new ground
Exploring dauntlessly
We’re friends and we’re lovers
No apology
I spend the morning in a warm cafe
North Sea breezes blow your love my way
I’ve got a feeling that we’re going to stay
In this watercolor land
The Holland Song | 1989
Исполнитель: Two Nice GirlsПеревод песни
Ранним утром
Мягкий свет гладит твое лицо,
Твое теплое дыхание шепчет
Из сказочного места,
Сияющие улицы Амстердама
Обняли нашу родную маску.
Теперь я обнимаю твою любовь вокруг себя и поднимаю
Чашку кофе, и я уже в пути.
Это дождливый день в Недерландсе.
Мое сердце открыто, и оно выставлено на показ
В этой акварельной стране,
Я люблю новый вид,
Новые цвета выходят на свет.
Ветряные мельницы в зеленом
На фоне серого неба,
Эти голландцы слишком много.
Они построили эту землю из
Морских пересекающихся каналов,
Старая технология,
Гений в бумажном стаканчике,
Я хотел бы погладить твое лицо и разбудить тебя улыбкой незнакомца и удачей.
В этой акварельной стране
Мы нашли новую землю,
Бесстрашно исследуя,
Мы друзья и любовники.
Никаких извинений.
Я провожу утро в теплом кафе,
Северное море, бризы взрывают твою любовь.
У меня такое чувство, что мы останемся
В этой акварельной стране.
Мягкий свет гладит твое лицо,
Твое теплое дыхание шепчет
Из сказочного места,
Сияющие улицы Амстердама
Обняли нашу родную маску.
Теперь я обнимаю твою любовь вокруг себя и поднимаю
Чашку кофе, и я уже в пути.
Это дождливый день в Недерландсе.
Мое сердце открыто, и оно выставлено на показ
В этой акварельной стране,
Я люблю новый вид,
Новые цвета выходят на свет.
Ветряные мельницы в зеленом
На фоне серого неба,
Эти голландцы слишком много.
Они построили эту землю из
Морских пересекающихся каналов,
Старая технология,
Гений в бумажном стаканчике,
Я хотел бы погладить твое лицо и разбудить тебя улыбкой незнакомца и удачей.
В этой акварельной стране
Мы нашли новую землю,
Бесстрашно исследуя,
Мы друзья и любовники.
Никаких извинений.
Я провожу утро в теплом кафе,
Северное море, бризы взрывают твою любовь.
У меня такое чувство, что мы останемся
В этой акварельной стране.