Ah, do you know how much I love you?
I woke up one morning with this dream:
There are two people I love
Two people I love, and there you were
I don’t know who the other one is
I wish that I did
You are like a canoe
A wooden canoe and I get in and paddle
We are in the river
Your blood flowing on this same continent makes my own heart happy
I could lick your cheek and bite your nose
Every atom of your being
Is appreciated by me
I hold your being up to the light
To see right through
To see right through
The Sweet Postcard | 1989
Исполнитель: Two Nice GirlsПеревод песни
А, ты знаешь, как сильно я люблю тебя?
Однажды утром я проснулся с этим сном:
Есть два человека, которых я люблю.
Два человека, которых я люблю, и ты была там.
Я не знаю, кто другой.
Хотел бы я этого.
Ты как каноэ,
Деревянное каноэ, и я вхожу и гребу,
Мы в реке,
Твоя кровь течет по этому же континенту, делает мое сердце счастливым,
Я мог бы облизать твою щеку и прикусить твой нос.
Каждый атом твоего существа
Ценится мной.
Я держу тебя за свет
, чтобы видеть насквозь, видеть насквозь.
Однажды утром я проснулся с этим сном:
Есть два человека, которых я люблю.
Два человека, которых я люблю, и ты была там.
Я не знаю, кто другой.
Хотел бы я этого.
Ты как каноэ,
Деревянное каноэ, и я вхожу и гребу,
Мы в реке,
Твоя кровь течет по этому же континенту, делает мое сердце счастливым,
Я мог бы облизать твою щеку и прикусить твой нос.
Каждый атом твоего существа
Ценится мной.
Я держу тебя за свет
, чтобы видеть насквозь, видеть насквозь.