I Can't Give You Anything But Love | 1957

I can’t give you anything but love, baby
That’s the only thing I’ve plenty of, baby
Dream a while scheme a while
We’re sure to find
Happiness and I guess
All those things you’ve always pined for
Gee, I’d like to see you looking swell, baby
Diamond bracelets wool-worth doesn’t sell, baby
Till that lucky day
You know darned well, baby
I can’t give you anything but love

Я не могу дать тебе ничего, кроме любви, детка,
Это единственное, чего у меня достаточно, детка.
Немного пофантазировать, немного пофантазировать,
Мы обязательно найдем
Счастье, и я думаю.
Все те вещи, которые ты всегда питал,
Я хотел бы видеть, как ты выглядишь шикарно, детские
Бриллиантовые браслеты, которые не продаются, детка.
До того счастливого Дня,
Что ты знаешь, черт возьми, детка,
Я не могу дать тебе ничего, кроме любви.