Minor Blues | 2015

I sing these blues
In a minor key
Everybody in town’s trying to backbite me
I love my man
Better than I do myself
Now he’s lovin' somebody else
That’s why I’m singing these minor blues
Early this mornin'
On the break of day
I felt the pillow where my daddy used to lay
He left last night
Didn’t say why
Didn’t even kiss his mama goodbye
That’s why I’ve got these minor blues
I combed his hair
Manicured his nails
Took my money and got him out of jail
I brought him coffee
I brought him tea
Brought him everything but the jailhouse key
That’s why I’m singing these minor blues
I sing these blues
In a lowdown key
To let you know how he mistreated me
Get up in the morning
Work hard all day
Come home at night and give him all my pay
That’s why I’m singing these minor blues
Nobody knows
The trouble I seen
Nobody knows my misery
Keep on singing to me
This minor key
Maybe someday he’ll come back to me
That’s why I’m singing these minor blues

Я пою этот блюз
В миноре.
Все в городе пытаются укусить меня.
Я люблю своего мужчину
Больше, чем себя.
Теперь он любит кого-то другого.
Вот почему я пою этот мелкий блюз
Рано утром
В перерыве дня.
Я почувствовал подушку, на которой лежал мой папа,
Он ушел прошлой ночью,
Не сказал, Почему
Даже не поцеловал свою маму на прощание.
Вот почему у меня такой мелкий блюз.
Я расчесала его волосы,
Маникюрила его ногти,
Взяла мои деньги и вытащила его из тюрьмы.
Я принес ему кофе,
Я принес ему чай,
Принес ему все, кроме тюремного ключа.
Вот почему я пою этот мелкий блюз.
Я пою этот блюз
В нисходящей тональности,
Чтобы ты знала, как он плохо со мной обращался.
Вставай утром,
Усердно работай весь день.
Возвращайся домой ночью и отдай ему всю мою зарплату.
Вот почему я пою этот мелкий блюз.
Никто не знает.
Беда, которую я видел.
Никто не знает моих страданий.
Продолжай петь мне.
Этот второстепенный ключ.
Возможно, однажды он вернется ко мне.
Вот почему я пою этот мелкий блюз.