Sick | 2010

When the heart and the blood start to slow
When the nerves melt away like the snow
This infection runs its course through me
So much more than mere infirmity
When the throat closes of its own will
I can’t laugh, I can’t breathe, I am still
Be my healer; please don’t leave me here
Beneath the storm cloud and heavy atmosphere
Someone find me
Someone cure me
If I’m not too sick to cure
Medicate me
Moderate me
So that I can try once more
Tried to sit up in bed, was too weak
Tried to form the right words, tried to speak
I can listen and I can see a bit
You can touch me if you don’t mind it
Tried to give to the world, only took
Tried to keep courage strong, but it shook
Never told you what it’s like to shout
And sterile silence is all that comes out

Когда сердце и кровь начинают замедляться,
Когда нервы тают, как снег.
Эта инфекция течет сквозь меня
Гораздо больше, чем просто немощь,
Когда горло закрывается по собственной воле.
Я не могу смеяться, я не могу дышать, я все еще
Буду моим целителем; пожалуйста, не оставляй меня здесь,
Под грозовым облаком и тяжелой атмосферой,
Кто-нибудь, найдите мне
Кого-нибудь, кто вылечит меня.
Если я не слишком болен, чтобы вылечить.
Дайте мне лекарство,
Умерьте меня,
Чтобы я мог попробовать еще раз.
Пытался сесть в постель, был слишком слаб.
Пытался подобрать правильные слова, пытался говорить,
Я могу слушать, и я вижу немного.
Ты можешь прикоснуться ко мне, если не возражаешь, что
Я пытался дать миру, только взял,
Пытался сохранить храбрость, но она дрожала,
Никогда не говорила тебе, каково это-кричать,
И стерильная тишина-это все, что выходит.