Тексты и переводы песен /

For the Last Time | 2002

Digging my own grave for the last time
Makes me think that things could be easy
A cemetery were broken hearts go… I don’t want to go
I’m solo on this crowded night
Once I’m done I’ll be all right
The fields don’t bloom
They’ve stayed the same for years
Do you think it makes a difference
A difference that I want and need?
Or do you think I’m lost, stuck inside?
It’s time without a doubt
Before the time I’ve got runs out
For the last time…
One more thing to say, is that I’m never going back
Another thought I’ve thrown away just leads me to recap
Either way, I’ve got to say, there’s nothing left to lose
I think I’m on your mind
Cause I see it in your eyes
I’ve said it for the last time
Torn apart now for the last time
I can’t wait for another day
To ease the pain

Перевод песни

Копать себе могилу в последний раз
Заставляет меня думать, что все может быть легко,
Кладбище было разбито, сердца уходят... я не хочу идти.
Я одинок в эту многолюдную ночь,
Как только я закончу, со мной все будет в порядке.
Поля не цветут,
Они остаются прежними годами.
Думаешь, это имеет значение,
То, что я хочу и в чем нуждаюсь?
Или ты думаешь, что я потерялся, застрял внутри?
Это время, без сомнения,
Прежде, чем время, которое у меня истекает
В последний раз...
Еще одна вещь, чтобы сказать, что я никогда не вернусь,
Еще одна мысль, которую я выбросил, просто ведет меня к повторению,
В любом случае, я должен сказать, что больше нечего терять.
Думаю, я в твоих мыслях,
Потому что вижу это в твоих глазах.
Я сказал это в последний раз.
Разорван на части в последний раз.
Я не могу дождаться еще одного дня,
Чтобы облегчить боль.