Just Like Mr. Benn | 2008

Put your sweet fingers
A little closer to the keyboard
It’s hard to read between your lines
We were the clock hands at midnight
Now you’re four whole hours behind
Put your sweet fingers a little closer to the keyboard
I can’t quite see the whites of your eyes
Though you bat your eyelids from across the ocean
And I fall over in their breeze
I don’t bring you spices from the East
I don’t bring you the world’s you crave
'Cos everyday you need a new one
Just like Mr Benn, just like Mr Benn
Put your sweet fingers a little closer to the keyboard
We pass light bits in the night
Though you send your flare to the horizon
I just stare and blink in your light
I don’t speak in all your tongues
So I don’t even know if I’ll be welcome
But what if I appeared as if by magic?
Just like in Mr Benn
So go if you’re going
You keep pouring when I say when
Come home when your
Work there is done
Just like Mr Benn
Put your sweet fingers
A little closer to the keyboard
It’s hard to read between your lines
We were the clock hands at midnight
Now you’re four whole hours behind

Подними свои сладкие пальчики
Поближе к клавиатуре,
Трудно читать Между строк.
Мы были стрелками часов в полночь.
Теперь ты отстаешь на четыре часа.
Подними свои сладкие пальчики поближе к клавиатуре,
Я не могу разглядеть белки твоих глаз,
Хотя ты бьешь веками из-за океана.
И я падаю на их ветерок.
Я не приношу Тебе пряностей с Востока,
Я не приношу тебе мир, которого ты жаждешь,
потому что каждый день тебе нужен новый,
Как Мистер Бенн, как и Мистер Бенн.
Положи свои сладкие пальцы немного ближе к клавиатуре,
Мы передаем световые биты в ночи,
Хотя ты посылаешь свою вспышку на горизонт,
Я просто смотрю и моргаю в твоем свете.
Я не говорю на всех твоих языках,
Поэтому я даже не знаю, буду ли я желанным
Гостем, но что, если я появлюсь, словно по волшебству?
Прямо как в Мистере Бенне.
Так что уходи, если собираешься,
Продолжай лить, когда я говорю: "когда?"
Возвращайся домой, когда твоя
Работа будет закончена,
Как Мистер Бенн.
Подними свои сладкие пальчики
Поближе к клавиатуре,
Трудно читать Между строк.
Мы были стрелками часов в полночь.
Теперь ты отстаешь на четыре часа.