Croupier | 2003

Yes, I saw you today
When things go I don’t know
It’s all in what you’re telling
I can’t see where it went
It’s too hard to be there again
But it’s close it’s rubbing off
At the grand is where I swear I left you, all alone
At the grand is where I swear I saw your face
See it’s hurting me and I know
When I can see it hurts you too
It hurts so bad but maybe not?
When things go I don’t know
It’s all in what you’re telling
There’s danger it’s special
It’s like I’m waiting for a sign
And I’m close I’m on the edge

Да, я видела тебя сегодня.
Когда все идет, я не знаю.
Все дело в том, что ты говоришь,
Я не могу понять, куда все пошло,
Слишком сложно снова быть там.
Но он близок, он стирается
В "гранде", там, где, клянусь, я оставил тебя, совсем одного
В "Гранде", где, клянусь, я видел твое лицо.
Видишь, это причиняет мне боль, и я знаю,
Когда вижу, что это причиняет тебе боль.
Это так больно, но, может быть, нет?
Когда все идет, я не знаю.
Все дело в том, что ты говоришь,
Есть опасность, она особенная.
Это как будто я жду знака,
И я близок, я на краю.