Тексты и переводы песен /

La plage aux romantiques | 2007

Il y avait sur une plage
Une fille qui pleurait
Je voyais sur son visage
De grosses larmes qui coulaient
Laissons la plage aux romantiques
Ce soir j’ai envie de t’aimer
Laissons la plage aux romantiques
Je veux t’aimer à mon idée
Cette plage au clair de lune
Etait triste à pleurer
Elle était si loin la dune
Comme le temps a passé
Laissons la plage aux romantiques
Ce soir j’ai envie de t’aimer
Laissons la plage aux romantiques
Je veux t’aimer à mon idée
Et mes mains sur son visage
L’ont soudain consoler
Il restait la belle image
D’une fille qui riait
Laissons la plage aux romantiques
Ce soir j’ai envie de t’aimer
Laissons la plage aux romantiques
Allez viens, veux-tu m'épouser?
Viens, viens, viens, viens, viens, viens

Перевод песни

Был на пляже
- Заплакала девушка.
Я видел на его лице
Крупные слезы текли
Оставим пляж романтикам
Сегодня я хочу любить тебя.
Оставим пляж романтикам
Я хочу любить тебя своей идеей
Этот пляж в лунном свете
Было грустно плакать
Она была так далеко Дюна
Как прошло время
Оставим пляж романтикам
Сегодня я хочу любить тебя.
Оставим пляж романтикам
Я хочу любить тебя своей идеей
И мои руки на ее лице
Вдруг утешили его
Осталась красивая картинка
- Рассмеялась девушка.
Оставим пляж романтикам
Сегодня я хочу любить тебя.
Оставим пляж романтикам
Пойдем, выйдешь за меня замуж?
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай