You took me down with a smile to a broken road
I shut you out, locked the door, and told you:
This is my last goodbye for now
You pushed me down, so I drown all that’s left of me
I finally found what I knew I could always be
This is my last goodbye for now
Trapped in your lust-filled dreams
Making sure I never leave
So please just leave me alone
I’ve already let you go
What’ll it take to let you go and leave this place behind?
What’ll it take to make you close the door and erase these lies?
What’ll it take to make you understand I’ll be just fine?
What’ll it take to, what’ll it take to leave me behind?
A simple touch made me think I would always stay
Even though all those lies that you told me…
This is my last goodbye for now
I held you close even though you would never change
Knowing I would somehow have to break away
This is my last goodbye for now
Take me apart, you’ll see
What’s been left of me
And I’m losing my mind
You wonder why
I’m sick inside
I’ve lost all life
I’m empty inside
Leave me behind
Leave Me Behind | 2011
Исполнитель: Neo GeoПеревод песни
Ты сбил меня с улыбкой на разбитой дороге.
Я закрыл тебя, запер дверь и сказал: "
Это мое последнее прощание".
Ты толкнул меня вниз, и я утопил все, что от меня осталось.
Я, наконец, нашел то, что знал, что всегда могу быть,
Это мое последнее прощание.
В ловушке твоих похотливых снов,
Убедившись, что я никогда не уйду.
Так что, пожалуйста, просто оставь меня в покое.
Я уже отпустил тебя,
Что нужно, чтобы отпустить тебя и оставить это место позади?
Что нужно, чтобы ты закрыла дверь и стерла эту ложь?
Что нужно, чтобы ты понял, что со мной все будет в порядке?
Что потребуется, чтобы оставить меня позади?
Простое прикосновение заставило меня думать, что я всегда останусь,
Даже несмотря на всю ту ложь, что ты сказала мне...
Это мое последнее прощание.
Я держал тебя близко, хотя ты никогда не изменишься,
Зная, что мне придется как-то вырваться.
Это мое последнее прощание.
Раздели меня на части, ты увидишь,
Что от меня осталось,
И я сойду с ума.
Интересно, почему?
Я болен внутри,
Я потерял всю жизнь.
Внутри меня пусто.
Оставь меня позади.
Я закрыл тебя, запер дверь и сказал: "
Это мое последнее прощание".
Ты толкнул меня вниз, и я утопил все, что от меня осталось.
Я, наконец, нашел то, что знал, что всегда могу быть,
Это мое последнее прощание.
В ловушке твоих похотливых снов,
Убедившись, что я никогда не уйду.
Так что, пожалуйста, просто оставь меня в покое.
Я уже отпустил тебя,
Что нужно, чтобы отпустить тебя и оставить это место позади?
Что нужно, чтобы ты закрыла дверь и стерла эту ложь?
Что нужно, чтобы ты понял, что со мной все будет в порядке?
Что потребуется, чтобы оставить меня позади?
Простое прикосновение заставило меня думать, что я всегда останусь,
Даже несмотря на всю ту ложь, что ты сказала мне...
Это мое последнее прощание.
Я держал тебя близко, хотя ты никогда не изменишься,
Зная, что мне придется как-то вырваться.
Это мое последнее прощание.
Раздели меня на части, ты увидишь,
Что от меня осталось,
И я сойду с ума.
Интересно, почему?
Я болен внутри,
Я потерял всю жизнь.
Внутри меня пусто.
Оставь меня позади.