10,000 Feet | 2006

I wanna get up and go and get on an aeroplane,
And see what the winds will bring,
If anything at all.
Where do make a new start,
Tell me where do you begin
Because i’m running out of oxygen
And i can stand no more.
I wanna send postcards from places that i’ve never been,
Feel the need to go traveling,
Keep going, on and on and on.
10,000 feet high and rising
I’m going to live so far away.
Why don’t you broaden your horizon,
I thought i heard you say.
I wanna get up and go but i don’t like aeroplane’s.
I’ll take a fistful of valium,
Just to ease my nerves.
You say you’ve seen things, but you’ve seen nothing.
I just want to feel something.
What i don’t yet know.

Я хочу подняться и сесть на самолет,
И посмотреть, что принесут ветры,
Если вообще что-нибудь.
Где начать все сначала,
Скажи мне, с чего ты начинаешь,
Потому что у меня заканчивается кислород,
И я больше не могу стоять?
Я хочу посылать открытки из мест, где я никогда не был,
Чувствовать потребность в путешествиях,
Продолжать идти, снова и снова и снова.
На высоте 10 тысяч футов
Я буду жить так далеко.
Почему бы тебе не расширить свой горизонт,
Я думал, что слышал, как ты сказала.
Я хочу подняться и уйти, но мне не нравится самолет.
Я возьму полный валиум,
Чтобы успокоить нервы.
Ты говоришь, что видел что-то, но ничего не видел.
Я просто хочу что-то почувствовать.
Чего я еще не знаю.