Тексты и переводы песен /

Religion On The Rails (I Saw You There) | 2011

I saw the weather change
Saw the Earth turn from grey to rain
Brought the piper his marmalade
And he handed me some yarn
We caught out on a grainer
That was picking up speed heading West
Threw our bags into the rabbit holes
As we laid our heads to rest
And I saw you there
Yes I saw you there
But every man there’s a vacancy
For everything we wickedly implore
Oh Lord, keep it far from me
Don’t want nothing to do with before
I guessed we were on the Illinois central line
Headed in for Iowa corn
Hadn’t been clean in over two months' time
But dry was all that the preacher sold
And I saw you there
Yes I saw you there
And I pray to the gods for thunder
But I pray to the clouds for rain
And if the river take me under
Let her bring me back up again
'Cause I wasn’t where you were tonight
But I could tell you were listening in
Oh, I wasn’t where you were tonight
But I could tell you were listening in
I saw you there
Yes I saw you there
I pray to the gods for thunder
But I pray to the clouds for rain
And if the river take me under
Let her bring me back up again
Oh, we are only doing the best we can
Oh, I am doing the best I can
Oh, 'cause I wasn’t where you were tonight
But I could tell you were listening in
Oh, I wasn’t where you were tonight
But I could tell you were listening in

Перевод песни

Я видел, как погода изменилась,
Земля превратилась из серого в дождь,
Принесла волынщику свой мармелад,
И он передал мне пряжу.
Мы поймали грабителя,
Который набирал скорость, направляясь на Запад,
Бросил наши сумки в кроличьи норы,
Когда мы положили головы на отдых,
И я увидел тебя там,
Да, я видел тебя там,
Но у каждого человека есть вакансия
Для всего, что мы нечестиво умоляем.
О Боже, держи это подальше от меня.
Не хочу иметь с этим ничего общего.
Я догадался, что мы были на центральной линии штата Иллинойс,
Направляясь в Айову, кукуруза
Не была чистой более двух месяцев,
Но все, что продал проповедник, было сухим,
И я видел тебя там,
Да, я видел тебя там,
И я молюсь богам о громе,
Но я молюсь облакам о дожде.
И если река заберет меня вниз,
Пусть она вернет меня обратно,
потому что я не был там, где ты был сегодня,
Но я мог бы сказать, что ты слушал меня.
О, я не был там, где ты была сегодня,
Но я мог сказать, что ты слушала меня.
Я видел тебя там,
Да, я видел тебя там.
Я молюсь богам о громе,
Но я молюсь облакам о дожде.
И если река заберет меня,
Пусть она вернет меня обратно.
О, мы делаем все, что в наших силах.
О, я делаю все, что в моих силах.
О, потому что я не был там, где ты была сегодня,
Но я мог сказать, что ты слушала меня.
О, я не был там, где ты была сегодня,
Но я мог сказать, что ты слушала меня.